[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-strm-thailand-china-cooperation-th":3,"\u002Fapi\u002Fcms\u002Fbanner-privileges":151,"$f1mbjqyfkhss1c":278,"news-widget-news":530},{"data":4,"meta":150},{"id":5,"documentId":6,"createdDate":7,"alt":8,"isHighlight":9,"createdAt":10,"updatedAt":11,"publishedAt":12,"locale":13,"slug":14,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"name":17,"description":21,"coverImage":24,"tags":28,"detailsTH":33,"detailsEN":104,"metaTags":136},1744,"oxp73hsnanbe8esmlp7oxpk6","2026-11-16","หอการค้าไทยเสนอ 5 แนวทางต่อผู้นำไทย–จีน มุ่งยกระดับการค้า การลงทุน โลจิสติกส์ เกษตรอาหาร และท่องเที่ยว พร้อมสร้างโอกาสใหม่ให้ SMEs สองประเทศ\t",false,"2026-11-16T03:55:22.512Z","2026-11-16T03:55:26.404Z","2026-11-16T03:55:26.897Z",null,"strm-thailand-china-cooperation","none",true,{"id":18,"th":19,"en":20},39204,"หอการค้าไทยเสนอ 5 แนวทางยกระดับความร่วมมือไทย–จีน\t","Thai Chamber of Commerce Proposes Five Strategies to Strengthen Thailand–China Economic Cooperation",{"id":22,"th":8,"en":23},39205,"The Thai Chamber of Commerce proposes five strategies to strengthen Thailand–China trade, investment, logistics, agribusiness, tourism, and SME opportunities.",{"id":25,"documentId":26,"url":27},6471,"zpcg420w78koiojmgdh07t1d","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_72532070_21a6ddcb82.jpg",[29],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},43,"xilg0ocrikmztt246kdl57td","SMEs",[34,38],{"id":35,"editor":36,"__component":37},10869,"\u003Cp>หอการค้าไทยเสนอ 5 แนวทางต่อผู้นำไทย–จีน ยกระดับความร่วมมือการค้า–ลงทุน เชื่อมโลจิสติกส์ ดันเกษตรอาหารและท่องเที่ยว สร้างโอกาสใหม่ให้ SMEs สองประเทศ\u003C\u002Fp>\u003Cp>กรุงเทพฯ 14 พฤศจิกายน 2569 – ดร.พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ ประธานกรรมการหอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย เปิดเผยภายหลังเข้าร่วมการประชุมโต๊ะกลมภาคธุรกิจไทย–จีน (Thailand–China Business Roundtable) ณ โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นเวทีหารือระหว่างผู้นำรัฐบาลไทยและจีนกับผู้แทนภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศว่า หอการค้าไทยได้ใช้โอกาสสำคัญครั้งนี้นำเสนอ 5 แนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจ เพื่อยกระดับความสัมพันธ์ไทย–จีนจากการเป็นคู่ค้าและพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ไปสู่การสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่ร่วมกันอย่างเป็นรูปธรรม\u003C\u002Fp>\u003Cp>การประชุมครั้งนี้มีผู้แทนระดับสูงจากภาครัฐและภาคเอกชนทั้งสองประเทศเข้าร่วม โดยฝ่ายไทยมี ดร.พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ ประธานกรรมการหอการค้าไทย และนายณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล ประธานกรรมการหอการค้าไทย–จีน ร่วมสะท้อนข้อเสนอจากภาคธุรกิจไทย ขณะที่ฝ่ายจีนมีผู้แทนจากภาคธุรกิจและสถาบันการเงิน อาทิ Bank of China เข้าร่วมหารือ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้า การลงทุน และการเชื่อมโยงเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ\u003C\u002Fp>\u003Cp>ดร.พจน์ กล่าวว่า การหารือครั้งนี้ถือเป็นการต่อยอดความร่วมมือจากการประชุมผู้นำธุรกิจไทย–จีน (Thailand–China Business Leaders Exchange) เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ซึ่งภาคเอกชนทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนมุมมองและหารือโอกาสความร่วมมือทางธุรกิจ โดยเฉพาะการขยายตลาด การลงทุน และการเชื่อมโยงห่วงโซ่อุปทาน ก่อนนำข้อเสนอสำคัญเข้าสู่เวทีหารือกับผู้นำรัฐบาลทั้งสองประเทศในวันนี้\u003C\u002Fp>\u003Cp>ทั้งนี้ หอการค้าไทย หอการค้าไทย–จีน และสมาคมวิสาหกิจจีนในประเทศไทย ได้ร่วมกันขับเคลื่อน กลไกประสานงานและส่งเสริมธุรกิจไทย–จีนอย่างยั่งยืน ตลอดช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การสนับสนุนของรัฐบาลไทยและสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างภาคธุรกิจอย่างต่อเนื่อง โดยหอการค้าไทยได้นำเสนอ 5 ข้อเสนอสำคัญ ดังนี้\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. จัดตั้งศูนย์ประสานงานการลงทุนไทย–จีน (Thailand–China Investment Coordination Center)\u003C\u002Fp>\u003Cp>เพื่อเป็นกลไกเชื่อมโยงนักลงทุนและผู้ประกอบการของทั้งสองประเทศ สนับสนุนการจับคู่ธุรกิจ ให้ข้อมูลพื้นที่ลงทุนที่เหมาะสม และช่วยค้นหาพันธมิตรทางธุรกิจ โดยเฉพาะการเปิดโอกาสให้ SMEs ไทยสามารถเข้าถึงตลาดและขยายการลงทุนในจีนได้มากขึ้น\u003C\u002Fp>\u003Cp>ปัจจุบันมีบริษัทไทยหลายแห่งประสบความสำเร็จในการลงทุนในจีน อาทิ เครือเจริญโภคภัณฑ์ (CP) กลุ่ม TCP กลุ่มบ้านปู และกลุ่มบริษัทชอเฮง ซึ่งสะท้อนถึงศักยภาพของธุรกิจไทยในการเติบโตในตลาดจีน โดยหอการค้าไทย หอการค้าไทย–จีน และสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) พร้อมร่วมสนับสนุนการขับเคลื่อนกลไกดังกล่าว\u003C\u002Fp>\u003Cp>2. เพิ่มช่องทางอำนวยความสะดวกทางการค้าและการเข้าสู่ตลาดจีน\u003C\u002Fp>\u003Cp>เสนอให้มีช่องทางประสานงานกลางกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีน เพื่อให้ข้อมูลด้านกฎระเบียบการนำเข้า มาตรฐานสินค้า และเงื่อนไขการเข้าสู่ตลาด ช่วยลดอุปสรรคและเพิ่มความสะดวกให้ผู้ประกอบการไทย โดยเฉพาะ SMEs ที่ต้องการขยายตลาดไปยังประเทศจีน\u003C\u002Fp>\u003Cp>ที่ผ่านมา ภาคเอกชนทั้งสองประเทศได้ร่วมกันจัดงาน Thailand–China Cooperation Expo ในปี 2568 และ 2569 ครอบคลุมกิจกรรมด้านการค้า การจับคู่ธุรกิจ การศึกษา และการจ้างงาน ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการต่อยอดความร่วมมือให้เกิดผลในเชิงพาณิชย์มากขึ้น\u003C\u002Fp>\u003Cp>3. เร่งพัฒนาโลจิสติกส์และการเชื่อมโยงห่วงโซ่อุปทานไทย–จีน\u003C\u002Fp>\u003Cp>สนับสนุนการพัฒนาโครงข่ายขนส่งทั้งทางบกและทางเรือ โดยเฉพาะการเชื่อมโยงเส้นทางรถไฟไทย–ลาว–จีน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่ง ลดต้นทุนโลจิสติกส์ และยกระดับความสามารถในการแข่งขันของผู้ประกอบการในภูมิภาค\u003C\u002Fp>\u003Cp>พร้อมเสนอให้รัฐบาลทั้งสองประเทศร่วมกันผลักดันการอำนวยความสะดวกด้านพิธีการและการตรวจปล่อยสินค้าข้ามพรมแดน รวมถึงการพิจารณาแนวทางตรวจสอบร่วม (Single Inspection) เพื่อลดขั้นตอนที่ซ้ำซ้อนและทำให้การเคลื่อนย้ายสินค้าระหว่างกันมีความคล่องตัวมากยิ่งขึ้น\u003C\u002Fp>\u003Cp>4. ขยายความร่วมมือด้านเกษตร อาหาร และความมั่นคงทางอาหาร\u003C\u002Fp>\u003Cp>ไทยและจีนมีศักยภาพในการเป็นพันธมิตรด้านความมั่นคงทางอาหารระยะยาว โดยเสนอให้ภาคธุรกิจจีนเข้ามาร่วมลงทุนและพัฒนาความร่วมมือกับผู้ประกอบการไทย ทั้งด้านการเกษตร อุตสาหกรรมอาหาร การถ่ายทอดเทคโนโลยี และการพัฒนาห่วงโซ่อุปทาน\u003C\u002Fp>\u003Cp>ความร่วมมือดังกล่าวจะช่วยเพิ่มผลิตภาพ ยกระดับมูลค่าสินค้าเกษตรและอาหารไทย ตลอดจนสร้างโอกาสให้เกษตรกรและผู้ประกอบการในห่วงโซ่อาหารของทั้งสองประเทศเติบโตไปด้วยกัน\u003C\u002Fp>\u003Cp>5. ส่งเสริมการท่องเที่ยวและสร้างความเชื่อมั่นในการเดินทางระหว่างสองประเทศ\u003C\u002Fp>\u003Cp>เสนอให้ไทยและจีนร่วมกันอำนวยความสะดวกในการเดินทาง ยกระดับมาตรการด้านความปลอดภัย และสร้างความเชื่อมั่นแก่นักท่องเที่ยว เพื่อกระตุ้นการเดินทางระหว่างกันอย่างต่อเนื่อง\u003C\u002Fp>\u003Cp>โดยมองว่าการท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจสำคัญที่เชื่อมโยงกับธุรกิจบริการ โรงแรม ร้านอาหาร ชุมชน และ SMEs จำนวนมาก การฟื้นความเชื่อมั่นและส่งเสริมการเดินทางระหว่างสองประเทศจึงจะช่วยกระจายรายได้และสร้างประโยชน์ทางเศรษฐกิจในวงกว้าง\u003C\u002Fp>\u003Cp>ดร.พจน์ กล่าวเพิ่มเติมว่า ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจไทย–จีนมีรากฐานที่แข็งแกร่ง และยังมีศักยภาพในการขยายความร่วมมืออีกมาก โดยเฉพาะในช่วงที่เศรษฐกิจโลกเผชิญความไม่แน่นอน การสร้างความเชื่อมโยงระหว่างภาคธุรกิจ การลดต้นทุน และการเปิดโอกาสให้ SMEs เข้าถึงตลาดใหม่ จะเป็นปัจจัยสำคัญในการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของทั้งสองประเทศ\u003C\u002Fp>\u003Cp>“จีนเป็นหนึ่งในพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดของไทย หอการค้าไทยต้องการเห็นความร่วมมือระหว่างสองประเทศก้าวไปไกลกว่าการซื้อขายสินค้า แต่เป็นการร่วมลงทุน เชื่อมโยง Supply Chain ถ่ายทอดเทคโนโลยี และสร้างโอกาสให้ SMEs ของทั้งสองประเทศเติบโตไปด้วยกัน ข้อเสนอทั้ง 5 ด้านที่เรานำเสนอต่อผู้นำรัฐบาลในวันนี้ เป็นสิ่งที่ภาคเอกชนพร้อมร่วมกันผลักดันให้เกิดผลอย่างเป็นรูปธรรม” ดร.พจน์ กล่าว\u003C\u002Fp>\u003Cp>ประธานกรรมการหอการค้าไทย กล่าวในตอนท้ายว่า หอการค้าไทยจะเดินหน้าประสานความร่วมมือกับหอการค้าไทย–จีน สมาคมวิสาหกิจจีนในประเทศไทย และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศ เพื่อผลักดันข้อเสนอให้เกิดการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งหวังให้ความร่วมมือไทย–จีนเป็นกลไกสำคัญในการสร้างโอกาสทางธุรกิจ เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และนำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจร่วมกันอย่างยั่งยืน\u003C\u002Fp>","shared.editor",{"id":39,"images":40,"__component":103},2344,[41,46,51,56,61,66,71,76,81,86,91,96,101],{"id":42,"documentId":43,"url":44,"alternativeText":45},6488,"sj0bnh1yiu70j4uby263ales","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_72532072_98284d2cd1.jpg","Three men in suits walking in a covered outdoor area.",{"id":47,"documentId":48,"url":49,"alternativeText":50},6489,"d7bw7k1fx2cyr3l4rtfuzk2w","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_72532071_4b026b0dc3.jpg","Three formally dressed individuals, two men and one woman, stand conversing at an indoor event.",{"id":52,"documentId":53,"url":54,"alternativeText":55},6487,"h3568b0pg6wah4k06lfxjp89","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_72532075_4ecf0b8915.jpg","Group of men in suits conversing at a formal event with a \"Thai Entrepreneurs\" sign.",{"id":57,"documentId":58,"url":59,"alternativeText":60},6486,"gm6uht65cd2o8hiczghtjuxr","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_72532076_0097bd376b.jpg","Group of men in suits at the Thai-Chinese Business Roundtable Meeting.",{"id":62,"documentId":63,"url":64,"alternativeText":65},6483,"sn96g2hcdxbirh4xq0puxiei","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F739484_0_7442962171.jpg","Men in suits sit at a long conference table during a formal international meeting.",{"id":67,"documentId":68,"url":69,"alternativeText":70},6480,"mih7cvaxofxe5jwxhvwmdtm5","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F739487_0_cfb9884009.jpg","Delegates attend a formal international conference in a grand, chandelier-lit ballroom.",{"id":72,"documentId":73,"url":74,"alternativeText":75},6481,"hu33vwtswwn3qdul1jwix3y6","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F668079_0_0c505dff69.jpg","Delegates from Thailand and China meet at a formal conference table under a large banner.",{"id":77,"documentId":78,"url":79,"alternativeText":80},6479,"lybeh1f137x3rxfv82tx8t5c","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F739486_0_a56fc2bded.jpg","Men in suits sit at a long table during a formal meeting in an elegant room.",{"id":82,"documentId":83,"url":84,"alternativeText":85},6475,"tb3adu3def1zy10gthqdbhag","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F739492_0_4a1985fd39.jpg","Attendees in suits seated at a formal conference table, with officials standing in the background.",{"id":87,"documentId":88,"url":89,"alternativeText":90},6474,"cckhiix2yzzfow7uxkisuthf","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F739491_0_5cb107a250.jpg","Attendees listen attentively at a formal international conference in an ornate gilded hall.",{"id":92,"documentId":93,"url":94,"alternativeText":95},6473,"kqsdsjld3nj979ar5yd4s2na","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F739490_0_ba55c1ae62.jpg","Attendees at a formal business meeting in an ornate, gilded conference room.",{"id":97,"documentId":98,"url":99,"alternativeText":100},6472,"eisuo5xu4zy9f8pjdwqb58hw","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F739489_0_d0c8da7d94.jpg","Attendees at a formal international meeting with media present in an ornate room.",{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":102},"A large group of formally dressed people, men and women, standing indoors for a photo.","shared.slider",[105,108],{"id":106,"editor":107,"__component":37},10870,"\u003Cp>\u003Cspan>Thai Chamber of Commerce Proposes Five Strategies to Strengthen Thailand–China Trade and Investment Cooperation, Enhance Logistics Connectivity, Advance Agribusiness and Tourism, and Create New Opportunities for SMEs in Both Countries\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Bangkok, 14 November 2026\u003C\u002Fstrong> – Dr. Poj Aramwattananont, Chairman of The Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand, announced following his participation in the Thailand–China Business Roundtable at Mandarin Oriental Bangkok that The Thai Chamber of Commerce had presented five strategic proposals to strengthen bilateral economic cooperation. The proposals aim to elevate Thailand–China relations beyond their longstanding role as key trading partners and economic allies towards a more dynamic partnership that generates tangible new business opportunities for both countries.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>The roundtable brought together senior government officials and private-sector representatives from Thailand and China. The Thai delegation included Dr. Poj Aramwattananont, Chairman of The Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand, and Mr. Narongsak Putthaprommongkol, Chairman of the Thai–Chinese Chamber of Commerce, who shared perspectives and recommendations from the Thai business community. The Chinese delegation included representatives from the business and financial sectors, including Bank of China. Discussions focused on strengthening trade and investment cooperation and enhancing economic connectivity between the two countries.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Dr. Poj noted that the roundtable built upon the outcomes of the Thailand–China Business Leaders Exchange held on 13 November 2026, during which private-sector representatives from both countries exchanged views and explored opportunities for business collaboration, particularly in market expansion, investment, and supply chain connectivity. Key recommendations from the business community were subsequently brought forward for discussion with the leaders of both governments at this roundtable.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Over the past two years, The Thai Chamber of Commerce, the Thai–Chinese Chamber of Commerce, and the Chinese Enterprises Association in Thailand have jointly advanced a mechanism to coordinate and promote sustainable Thailand–China business cooperation, with support from the Thai Government and the Embassy of the People's Republic of China in Thailand. This ongoing collaboration aims to strengthen business partnerships and facilitate long-term economic engagement between the two countries.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>On this occasion, The Thai Chamber of Commerce presented five key proposals as follows:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>1. Establish a Thailand–China Investment Coordination Center\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>The proposed Thailand–China Investment Coordination Center would serve as a central mechanism connecting investors and business operators from both countries. Its key functions would include facilitating business matching, providing information on suitable investment locations, and helping businesses identify potential strategic partners. Particular emphasis would be placed on enabling Thai small and medium-sized enterprises (SMEs) to gain greater access to the Chinese market and expand their investment opportunities in China.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Several Thai companies have already established successful business operations and investments in China, including Charoen Pokphand Group (CP), TCP Group, Banpu Group, and Choheng Group. Their achievements demonstrate the potential of Thai businesses to grow and compete in the Chinese market.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>The Thai Chamber of Commerce, the Thai–Chinese Chamber of Commerce, and the Office of the Board of Investment (BOI) stand ready to jointly support the development and implementation of this proposed mechanism.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>2. Expand Trade Facilitation and Market Access Channels to China\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>The proposal calls for the establishment of a central coordination channel with relevant Chinese authorities to provide Thai businesses with essential information on import regulations, product standards, and market-entry requirements. This mechanism would help reduce trade barriers and streamline market access, particularly for Thai SMEs seeking to expand their presence in China.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>In recent years, private-sector organisations from both countries have jointly organised the Thailand–China Cooperation Expo in 2025 and 2026. The events featured a broad range of activities covering trade, business matching, education, and employment, providing an important foundation for further advancing bilateral cooperation towards more tangible commercial outcomes.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>3. Accelerate Logistics Development and Thailand–China Supply Chain Connectivity\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>The Thai Chamber of Commerce supports the development of integrated land and maritime transport networks, particularly the Thailand–Laos–China railway connection. Strengthening these transport links would improve logistics efficiency, reduce transportation costs, and enhance the competitiveness of businesses throughout the region.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>The proposal also calls on the governments of both countries to jointly advance cross-border trade facilitation, particularly customs procedures and cargo clearance. In addition, both sides should explore the implementation of a Single Inspection approach to eliminate duplicative procedures and facilitate smoother, faster, and more efficient cross-border movement of goods.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>4. Expand Cooperation in Agriculture, Food Industries, and Food Security\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Thailand and China have considerable potential to become long-term strategic partners in food security. The proposal encourages Chinese businesses to invest in and develop partnerships with Thai enterprises across agriculture, food processing, technology transfer, and supply chain development.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Such cooperation would help increase productivity, enhance the value of Thai agricultural and food products, and create greater opportunities for farmers and businesses throughout the food supply chains of both countries to grow together.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>5. Promote Tourism and Strengthen Confidence in Cross-Border Travel\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Thailand and China should work together to facilitate travel, strengthen safety measures, and restore confidence among tourists in order to encourage sustained travel between the two countries.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Tourism is a vital economic sector with extensive linkages to service businesses, hotels, restaurants, local communities, and a large number of SMEs. Restoring traveller confidence and promoting bilateral tourism would therefore help generate widespread economic benefits, distribute income more broadly, and support businesses across the tourism value chain.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Strengthening a Strategic Economic Partnership for Sustainable Growth\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Dr. Poj further emphasised that Thailand–China economic relations are built upon a strong foundation and offer substantial potential for further expansion. At a time when the global economy continues to face considerable uncertainty, strengthening business connectivity, reducing costs, and creating opportunities for SMEs to access new markets will be essential to enhancing the competitiveness of both countries.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>“China is one of Thailand’s most important economic partners. We want to see Thailand–China cooperation move beyond the conventional exchange of goods towards joint investment, stronger supply chain connectivity, technology transfer, and the creation of opportunities that enable SMEs in both countries to grow together.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>“The five proposals presented to the leaders of both governments today reflect the private sector’s strong commitment to working together to translate these shared ambitions into tangible outcomes,” Dr. Poj said.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>In conclusion, the Chairman affirmed that The Thai Chamber of Commerce would continue to coordinate closely with the Thai–Chinese Chamber of Commerce, the Chinese Enterprises Association in Thailand, and relevant agencies in both countries to ensure the continued advancement and implementation of these proposals.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>The ultimate goal is to position Thailand–China cooperation as a key driver of new business opportunities, enhanced competitiveness, and sustainable shared economic growth for both nations.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":109,"images":110,"__component":103},2345,[111,112,113,114,115,120,121,122,127,132,133,134,135],{"id":47,"documentId":48,"url":49,"alternativeText":50},{"id":42,"documentId":43,"url":44,"alternativeText":45},{"id":52,"documentId":53,"url":54,"alternativeText":55},{"id":57,"documentId":58,"url":59,"alternativeText":60},{"id":116,"documentId":117,"url":118,"alternativeText":119},6485,"u28kr38tbuxpu2dp6cmzf3vj","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F668078_57a8368759.jpg","Large group of officials from Thailand and China standing in a formal conference hall.",{"id":62,"documentId":63,"url":64,"alternativeText":65},{"id":72,"documentId":73,"url":74,"alternativeText":75},{"id":123,"documentId":124,"url":125,"alternativeText":126},6477,"zig4ntv0nbcktx1ouavh26qb","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F739488_e37708bf11.jpg","Large group of people in a grand hall attending a formal meeting with chandeliers.",{"id":128,"documentId":129,"url":130,"alternativeText":131},6478,"qc375jsi9dn7xzl5182t1uq2","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F739485_0_5aa8f1554d.jpg","Formal meeting with delegates at a long table under a banner in Thai and Chinese.",{"id":82,"documentId":83,"url":84,"alternativeText":85},{"id":87,"documentId":88,"url":89,"alternativeText":90},{"id":97,"documentId":98,"url":99,"alternativeText":100},{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":102},{"id":137,"metaTitle":138,"metaDescription":142,"metaImage":146},5905,{"id":139,"th":140,"en":141},39202,"หอการค้าไทยเสนอ 5 แนวทางยกระดับการค้า–ลงทุนไทย–จีน\t","Thai Chamber of Commerce Proposes Five Strategies to Boost Thailand–China Trade and Investment",{"id":143,"th":144,"en":145},39203,"หอการค้าไทยเสนอ 5 แนวทางความร่วมมือไทย–จีน ครอบคลุมการค้า การลงทุน โลจิสติกส์ เกษตรอาหาร และท่องเที่ยว เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันและสร้างโอกาสให้ SMEs\t","The Thai Chamber of Commerce presents five strategies to advance Thailand–China economic cooperation, strengthen trade and investment, improve connectivity, and create new opportunities for SMEs.",{"id":147,"th":148,"en":149},6597,{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":102},{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":102},{},{"data":152,"meta":274},[153,167,181,194,207,220,233,247,260],{"id":154,"documentId":155,"alt":156,"link":157,"isNewTab":13,"isLink":16,"isActive":16,"createdAt":158,"updatedAt":159,"publishedAt":160,"rank":161,"image":162},64,"dfermgn2mn7djjo59pgbj96h","PTT","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.or.th\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fblueplus-sme","2025-10-10T07:34:07.145Z","2026-11-05T06:20:50.478Z","2026-11-05T06:20:50.579Z",0,{"id":163,"documentId":164,"url":165,"alternativeText":166},5916,"lj5d7qefn2gw0y6xjd4eokeq","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWEB_SME_81f169e830.jpg","A promotional banner for PTT Station's Blue SME program, featuring a modern petrol station and vehicles.",{"id":168,"documentId":169,"alt":170,"link":171,"isNewTab":13,"isLink":16,"isActive":16,"createdAt":172,"updatedAt":173,"publishedAt":174,"rank":175,"image":176},65,"let3pbqfl2gz5sa0gtvun5xr","Prima","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.or.th\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fprima","2025-10-10T08:13:34.134Z","2026-11-05T06:21:20.252Z","2026-11-05T06:21:20.320Z",1,{"id":177,"documentId":178,"url":179,"alternativeText":180},5573,"j1jqfsznw6y569bhd3q9a3ae","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_1900x500px_88e6a6f3d9.jpg","Ornate gold ring with PRIMA branding and promotional offers displayed.",{"id":182,"documentId":183,"alt":184,"link":185,"isNewTab":13,"isLink":16,"isActive":16,"createdAt":186,"updatedAt":187,"publishedAt":188,"rank":189,"image":190},51,"qyx6oszdyjn9wfb20nbaqbvh","VietJetThailand","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.or.th\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Ffly\u002Fthai-vietjet-air","2025-10-10T08:10:59.088Z","2026-09-28T02:05:19.588Z","2026-09-28T02:05:19.684Z",2,{"id":191,"documentId":192,"url":193,"alternativeText":13},1025,"t7y0kmwbn113910w4u4g8kt7","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F70627_0_689504946b.jpg",{"id":195,"documentId":196,"alt":197,"link":198,"isNewTab":13,"isLink":16,"isActive":16,"createdAt":199,"updatedAt":200,"publishedAt":201,"rank":202,"image":203},52,"yezao462brjtoik4ywhemo54","Thai Post","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.or.th\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fthailandpost","2025-10-10T08:12:14.470Z","2026-09-28T02:05:27.424Z","2026-09-28T02:05:27.531Z",3,{"id":204,"documentId":205,"url":206,"alternativeText":13},1024,"dg8s4n8mrxob2r8eylodu7d1","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FV2_01_0_4091ef7ef8.jpg",{"id":208,"documentId":209,"alt":210,"link":211,"isNewTab":13,"isLink":16,"isActive":16,"createdAt":212,"updatedAt":213,"publishedAt":214,"rank":215,"image":216},53,"ciu77cf8q6smnbvzhg6vv00v","FLASH EXPRESS","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.or.th\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fflash-express","2025-10-10T08:17:27.171Z","2026-09-28T02:05:35.573Z","2026-09-28T02:05:35.671Z",4,{"id":217,"documentId":218,"url":219,"alternativeText":13},1029,"otta19b3fk2evkifuywlwfkq","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FFlash_01_0_8e8094aa58.jpg",{"id":221,"documentId":222,"alt":223,"link":224,"isNewTab":13,"isLink":16,"isActive":16,"createdAt":225,"updatedAt":226,"publishedAt":227,"rank":228,"image":229},54,"w7wm83dyzvhl1yld5ijhk4ko","S&P","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.or.th\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fsnp","2025-10-10T08:18:47.726Z","2026-09-28T02:05:43.238Z","2026-09-28T02:05:43.329Z",5,{"id":230,"documentId":231,"url":232,"alternativeText":13},1027,"loc1r21gexyqtocknf2nkczd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_P_V3_01_0_34845a4ae6.jpg",{"id":234,"documentId":235,"alt":236,"link":237,"isNewTab":13,"isLink":16,"isActive":16,"createdAt":238,"updatedAt":239,"publishedAt":240,"rank":241,"image":242},66,"lrzv9w2mimhulccbog7gepjm","TRSC","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.or.th\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fhealth-insurance\u002FTRSC","2025-10-10T08:15:45.370Z","2026-11-05T06:22:08.632Z","2026-11-05T06:22:08.703Z",6,{"id":243,"documentId":244,"url":245,"alternativeText":246},2401,"h0aqnxtnptx12jluacw4ztb4","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002Fwebbanner_1900x500_0f3ff4684b.png","Promotional banner for TRSC International Eye & Laser Center, featuring discounts and happy people.",{"id":248,"documentId":249,"alt":250,"link":251,"isNewTab":13,"isLink":16,"isActive":16,"createdAt":252,"updatedAt":253,"publishedAt":254,"rank":255,"image":256},56,"cz5ekpi28trbgh267v9mkb0o","Office Mate","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.or.th\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fhome-office\u002FOfficeMate","2026-01-09T09:27:47.671Z","2026-09-28T02:06:03.217Z","2026-09-28T02:06:03.312Z",7,{"id":257,"documentId":258,"url":259,"alternativeText":13},1032,"xu91k7cd4wlwgjsi806uuglt","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_1900x500_12cd510b9b.jpg",{"id":261,"documentId":262,"alt":263,"link":264,"isNewTab":13,"isLink":16,"isActive":16,"createdAt":265,"updatedAt":266,"publishedAt":267,"rank":268,"image":269},57,"mrvgoomlt6wo7agr5fhtpolq","barbqplaza","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.or.th\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fbar-b-q-plaza","2026-01-09T09:32:04.060Z","2026-09-28T02:06:10.706Z","2026-09-28T02:06:10.802Z",8,{"id":270,"documentId":271,"url":272,"alternativeText":273},4723,"h7jsobmeoqogrxu8k0yo5zhp","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_w_1900xh_500px_dd5121e421.jpg","Orange coupon offering 150 baht discount with a green cartoon dragon.",{"pagination":275},{"page":175,"pageSize":276,"pageCount":175,"total":277},500,9,{"data":279,"meta":526},[280,307,329,352,380,407,430,457,480,502],{"isHighlight":9,"createdDate":7,"id":281,"documentId":282,"alt":283,"createdAt":284,"updatedAt":285,"publishedAt":286,"slug":287,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":288,"tags":292,"name":299,"description":303},1746,"be7wq86pdwz9qlgaickrjtqt","หอการค้าไทยร่วมมือ LUOFENG และ KEX ผลักดันสินค้าไทยสู่ตลาดจีนผ่านศูนย์ค้าส่งหลัวซือวาน พร้อมเชื่อมโยงโลจิสติกส์ครบวงจรและเพิ่มโอกาสให้ SMEs ไทย","2026-11-16T04:46:18.034Z","2026-11-16T04:55:18.054Z","2026-11-16T04:55:18.232Z","strm-thailand-china-trade",{"id":289,"documentId":290,"url":291},6491,"pwgmovec23455dm0gcy6qn24","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FTCC_8553_0_ae242a27e2.jpg",[293,298],{"id":294,"documentId":295,"nameTh":296,"nameEn":297},132,"p87kq6awdlqeh7ayocourlsj","การค้าโลก","Global Trade",{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":300,"th":301,"en":302},39212,"หอการค้าไทยจับมือ LUOFENG–KEX เปิดตลาดจีน ดันสินค้าไทยและ SMEs ผ่านศูนย์ค้าส่งหลัวซือวาน\n","Thai Chamber of Commerce Partners with LUOFENG–KEX to Expand Thai Products and SMEs into China via Luosiwan",{"id":304,"th":305,"en":306},39213,"หอการค้าไทยร่วมมือ LUOFENG และ KEX ผลักดันสินค้าไทยสู่ตลาดจีนผ่านศูนย์ค้าส่งหลัวซือวาน พร้อมเชื่อมโยงโลจิสติกส์ครบวงจรและเพิ่มโอกาสให้ SMEs ไทย\n","The Thai Chamber of Commerce partners with LUOFENG and KEX to expand Thai products into China through Luosiwan, integrating logistics and creating new market opportunities for Thai SMEs.",{"isHighlight":9,"createdDate":308,"id":309,"documentId":310,"alt":311,"createdAt":312,"updatedAt":313,"publishedAt":314,"slug":315,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":316,"tags":320,"name":322,"description":326},"2026-10-14",1642,"vaqiehr51937jdlb4uwo2rwx","หอการค้าไทยหารือผู้อำนวยการใหญ่ WTO แลกเปลี่ยนมุมมองการค้าโลก ผลักดัน Reinvent Thailand ส่งเสริมธรรมาภิบาล และสนับสนุน SMEs ไทยสู่ตลาดสากล","2026-10-14T07:47:21.793Z","2026-10-14T07:47:26.598Z","2026-10-14T07:47:26.937Z","strm-thai-chamber-wto-trade",{"id":317,"documentId":318,"url":319},6122,"kafejlzuzquppw74ran2bbnh","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_7340043_0_12d2be713f.jpg",[321],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":323,"th":324,"en":325},37263,"หอการค้าไทยหารือผู้อำนวยการใหญ่ WTO สะท้อนโจทย์การค้าโลก ชูแนวทางยกระดับ SMEs–ขับเคลื่อน Reinvent Thailand เพิ่มขีดความสามารถการแข่งขันประเทศ","Thai Chamber of Commerce Meets WTO Director-General to Address Global Trade Challenges, Advance SME Development and Drive Reinvent Thailand",{"id":327,"th":311,"en":328},37264,"The Thai Chamber of Commerce meets the WTO Director-General to discuss global trade challenges, advance Reinvent Thailand, promote good governance, and support Thai SMEs in international markets.",{"isHighlight":9,"createdDate":330,"id":331,"documentId":332,"alt":333,"createdAt":334,"updatedAt":335,"publishedAt":336,"slug":337,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":338,"tags":342,"name":344,"description":348},"2026-10-05",1623,"wxbbd54edf8v6etq9rpnsfos","หอการค้าไทยรวมเครือข่าย SMEs กว่า 200 ราย ในงาน BizLink 2026 “Road to Billionaire” พร้อมเปิดตัว Coach LADA AI มุ่งยกระดับศักยภาพและการเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-10-05T09:02:07.510Z","2026-10-05T09:32:37.265Z","2026-10-05T09:32:37.571Z","smed-bizlink-2026",{"id":339,"documentId":340,"url":341},6039,"ntwg3w7j6qb93w0kf2j1j0d7","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1028792_ea5df5a042.jpg",[343],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":345,"th":346,"en":347},36568,"SME Development Center BizLink 2026 เชื่อมเครือข่าย SMEs สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน\n\n","SME Development Center BizLink 2026 Connects Thai SMEs for Sustainable Growth",{"id":349,"th":350,"en":351},36569,"หอการค้าไทยจัด SME Development Center BizLink 2026 “Road to Billionaire” รวม Alumni กว่า 200 ราย เชื่อม Connection องค์ความรู้ และ AI เพื่อยกระดับศักยภาพ SMEs ไทย","The Thai Chamber of Commerce hosts SME Development Center BizLink 2026, bringing together 200+ Thai SME entrepreneurs to build connections, share knowledge, leverage AI, and unlock new growth opportunities.",{"isHighlight":9,"createdDate":353,"id":354,"documentId":355,"alt":356,"createdAt":357,"updatedAt":358,"publishedAt":359,"slug":360,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":361,"tags":365,"name":372,"description":376},"2026-09-23",1534,"y2vk2r8k5oe9w0wgxw4czem7","หอการค้าไทยร่วมเปิดตัว Nano Plus ของ บสย. หนุน Micro SMEs และผู้ประกอบการรายย่อยเข้าถึงสินเชื่อ เสริมสภาพคล่อง ลดข้อจำกัดด้านหลักประกัน และเพิ่มโอกาสทางธุรกิจ","2026-09-23T03:18:18.267Z","2026-09-23T03:55:38.497Z","2026-09-23T03:55:38.718Z","smed-nano-plus-sme-financing",{"id":362,"documentId":363,"url":364},5784,"ud98on1buae1vpkooqesh57c","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1008263_ed04f85980.jpg",[366,367],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":368,"documentId":369,"nameTh":370,"nameEn":371},70,"f1hub9ytvkpdcufmbwsff8vi","แหล่งเงินทุน","Funding Source",{"id":373,"th":374,"en":375},34910,"หอการค้าไทย ร่วมงานเปิดตัวโครงการ “Nano Plus” หนุน SMEs รายย่อยเข้าถึงแหล่งเงินทุนในระบบ ","The Thai Chamber of Commerce Joins Launch of “Nano Plus” to Expand Financing Access for Micro SMEs",{"id":377,"th":378,"en":379},34911,"คุณพนิดา เทพกาญจนา รองประธานกรรมการหอการค้าไทย เข้าร่วมงานเปิดตัวโครงการค้ำประกันสินเชื่อ “Nano Plus” ของ บสย. มุ่งเพิ่มโอกาสผู้ประกอบการรายย่อยเข้าถึงสินเชื่อ เสริมสภาพคล่อง และสนับสนุนการเติบโตของ SMEs ไทย ","Ms. Panida Thepkarnjana, Vice Chairperson of The Thai Chamber of Commerce, attended the launch of the “Nano Plus” credit guarantee scheme by the Thai Credit Guarantee Corporation (TCG), aimed at expanding access to formal financing for micro SMEs, strengthening liquidity, and supporting sustainable business growth. ",{"isHighlight":9,"createdDate":381,"id":382,"documentId":383,"alt":384,"createdAt":385,"updatedAt":386,"publishedAt":387,"slug":388,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":389,"tags":393,"name":399,"description":403},"2026-09-21",1527,"vsucrmb6nslnxgd3l5zvl87d","หอการค้าไทย ร่วมรัฐบาลและ กกร. เดินหน้า Reinvent Thailand เชื่อม 7 กลุ่มธุรกิจเป้าหมายกับ 4 ด้านสนับสนุน ผลักดันข้อเสนอภาคเอกชนสู่การลงทุนและการปฏิบัติจริง","2026-09-21T08:08:58.156Z","2026-09-21T12:36:46.553Z","2026-09-21T12:36:46.988Z","strm-reinvent-thailand-action",{"id":390,"documentId":391,"url":392},5743,"mfhg4chr127gprd6w6kb2izy","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_59703318_0_f3bc65c876.jpg",[394,398],{"id":248,"documentId":395,"nameTh":396,"nameEn":397},"kvw97jg01ho9yo08h2b39exp","การลงทุน","Investment",{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":400,"th":401,"en":402},34802,"ประธานหอการค้าไทย ถกรัฐ–กกร. เดินหน้า Reinvent Thailand สู่การปฏิบัติ\n","Thai Chamber Chairman Joins Government–JSCCIB Talks to Advance Reinvent Thailand",{"id":404,"th":405,"en":406},34803,"หอการค้าไทย ร่วมรัฐบาลและ กกร. เดินหน้า Reinvent Thailand เชื่อม 7 กลุ่มธุรกิจเป้าหมายกับ 4 ด้านสนับสนุน ผลักดันข้อเสนอภาคเอกชนสู่การลงทุนและการปฏิบัติจริง\n","Thai Chamber of Commerce joins the government and JSCCIB to advance Reinvent Thailand, connecting seven target sectors with four key support areas to turn private-sector proposals into action.",{"isHighlight":9,"createdDate":408,"id":409,"documentId":410,"alt":411,"createdAt":412,"updatedAt":413,"publishedAt":414,"slug":415,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":416,"tags":420,"name":422,"description":426},"2026-09-07",1458,"eqbw8sa0ejqx578olca4lh8a","หอการค้าไทยร่วมสนับสนุน Adaptive SME พัฒนาผู้ประกอบการ SME ไทยด้วยเทคโนโลยีดิจิทัล พร้อมเชื่อมโยงตลาด เงินทุน และเครือข่ายธุรกิจ","2026-09-07T06:49:54.818Z","2026-09-07T07:01:04.716Z","2026-09-07T07:01:04.997Z","smed-adaptive-sme-digital-business",{"id":417,"documentId":418,"url":419},5418,"lct0trw1bauyg8zjn91y110t","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F569000008824701_cba5e69728.jpg",[421],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":423,"th":424,"en":425},32495,"หอการค้าไทย ร่วมขับเคลื่อน Adaptive SME เชื่อมตลาด–ทุน–พันธมิตร หนุนผู้ประกอบการไทยปรับไว ไปต่อ สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน \n\n","The Thai Chamber of Commerce Drives Adaptive SME Development, Connecting Businesses to Markets, Capital and Strategic Partnerships for Sustainable Growth",{"id":427,"th":428,"en":429},32496,"คุณสกล เตชะสถาพร และคุณวรันธร ณ นคร เป็นผู้แทนหอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ร่วมงานแสดงผลสำเร็จโครงการ Adaptive SME พัฒนาผู้ประกอบการกว่า 1,200 ราย พร้อมต่อยอดโอกาสทางธุรกิจผ่านกิจกรรม Business Matching “โอกาสต่อยอดธุรกิจ”","Sakon Techasathaporn and Waranthorn Na Nakhon Represent The Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand at the Adaptive SME Success Showcase, Supporting More Than 1,200 Emerging Entrepreneurs and Expanding Business Opportunities through Business Matching ",{"isHighlight":9,"createdDate":431,"id":432,"documentId":433,"alt":434,"createdAt":435,"updatedAt":436,"publishedAt":437,"slug":438,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":439,"tags":443,"name":449,"description":453},"2026-09-04",1449,"ftbcpzgb4pcze009n1ked0nb","ธนาคารกสิกรไทยผนึก 6 พันธมิตรระดับประเทศ เปิดโครงการ “Roadmap for Growth” เสริมองค์ความรู้และออกแบบเส้นทางการเติบโตเฉพาะราย เพื่อยกระดับผู้ประกอบการไทยสู่การเติบโตอย่างแข็งแกร่งและยั่งยืน","2026-09-04T08:59:43.307Z","2026-09-04T09:02:39.128Z","2026-09-04T09:02:39.378Z","strm-kbank-roadmap-for-growth",{"id":440,"documentId":441,"url":442},5395,"yg6123kleo78qt8qqdd9l4uj","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1099249_ae57fb42b0.jpg",[444,445],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":268,"documentId":446,"nameTh":447,"nameEn":448},"sjrdix62qtqrkuxdd0g5knor","เศรษฐกิจ","Economic",{"id":450,"th":451,"en":452},32440,"กสิกรไทยผนึก 6 พันธมิตร เปิดโครงการ “Roadmap for Growth” หนุนผู้ประกอบการไทย “ทำเป็น อยู่รอด เติบโต”\n","KBank Partners with 6 Leading Organizations to Launch “Roadmap for Growth” to Empower Thai Businesses to Learn, Survive and Grow",{"id":454,"th":455,"en":456},32441,"ธนาคารกสิกรไทยผนึก 6 พันธมิตรระดับประเทศ เปิดโครงการ “Roadmap for Growth” เสริมองค์ความรู้และออกแบบเส้นทางการเติบโตเฉพาะราย เพื่อยกระดับผู้ประกอบการไทยสู่การเติบโตอย่างแข็งแกร่งและยั่งยืน\n","KBank joins forces with 6 leading organizations to launch “Roadmap for Growth,” providing tailored knowledge, workshops and growth roadmaps to help Thai businesses enhance competitiveness and achieve sustainable growth.",{"isHighlight":9,"createdDate":458,"id":459,"documentId":460,"alt":461,"createdAt":462,"updatedAt":463,"publishedAt":464,"slug":465,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":466,"tags":470,"name":473,"description":477},"2026-09-01",1427,"jdw8fvhpx5j2331s13uux2sh","หอการค้าไทยร่วมเวที SCG ESG Symposium 2026 ผลักดัน Green Transition เสริมศักยภาพ SMEs ไทย ด้วยเงินทุน เทคโนโลยี และองค์ความรู้ สู่เศรษฐกิจสีเขียวและการเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-09-01T06:54:04.502Z","2026-09-01T06:54:10.403Z","2026-09-01T06:54:10.638Z","strm-tcc-scg-esg-green-transition-smes",{"id":467,"documentId":468,"url":469},5366,"hlweq79du6uj1dviql4ca5le","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FTCC_8689_768f8b2083.JPG",[471,472],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":268,"documentId":446,"nameTh":447,"nameEn":448},{"id":474,"th":475,"en":476},32204,"หอการค้าไทย ร่วมเวที SCG ESG Symposium 2026 เดินหน้าขับเคลื่อน Green Transition เสริมแกร่ง SMEs ไทย สู่เศรษฐกิจสีเขียวอย่างยั่งยืน\n","The Thai Chamber of Commerce Joins SCG ESG Symposium 2026 to Advance Green Transition and Strengthen Thai SMEs for Sustainable Growth",{"id":478,"th":461,"en":479},32205,"The Thai Chamber of Commerce joins SCG ESG Symposium 2026 to advance Green Transition and strengthen Thai SMEs through access to finance, technology, and knowledge for sustainable growth.",{"isHighlight":9,"createdDate":481,"id":482,"documentId":483,"alt":484,"createdAt":485,"updatedAt":486,"publishedAt":487,"slug":488,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":489,"tags":493,"name":495,"description":499},"2026-08-21",1385,"eo4a5se6v3v92f6n9txm9ei6","หอการค้าไทยฯ ร่วมเปิดตัว “Thailand SD SME Awards 2026” สนับสนุน SMEs ไทยพัฒนาศักยภาพด้าน ESG ธุรกิจสีเขียว การลดคาร์บอน และการเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-08-21T11:14:58.983Z","2026-08-21T11:17:39.411Z","2026-08-21T11:17:39.684Z","strm-thailand-sd-sme-awards-2026",{"id":490,"documentId":491,"url":492},5254,"n9lqulnerp0dcl6eoqajeb5i","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_34553887_0_142ef2aefe.jpg",[494],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":496,"th":497,"en":498},31866,"หอการค้าไทยฯ ร่วมแสดงพลัง “Thailand SD SME Awards 2026” ยกระดับ SMEs ไทยสู่ธุรกิจยั่งยืนตามแนวทาง ESG\n","Thai Chamber Joins “Thailand SD SME Awards 2026” to Drive Thai SMEs Toward ESG Sustainability",{"id":500,"th":484,"en":501},31867,"Thai Chamber joins the launch of “Thailand SD SME Awards 2026,” supporting Thai SMEs in ESG, green business, carbon reduction and sustainable growth.",{"isHighlight":9,"createdDate":503,"id":504,"documentId":505,"alt":506,"createdAt":507,"updatedAt":508,"publishedAt":509,"slug":510,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":511,"tags":515,"name":518,"description":522},"2026-08-06",1333,"nx1kxvs49ouc2v293mwqhiss","ดัชนีความสามารถในการแข่งขัน SMEs ไตรมาส 2\u002F2569 ลดเหลือ 45.1 จุด ภาคการค้าและธุรกิจรายย่อยเผชิญแรงกดดัน","2026-08-06T09:40:22.937Z","2026-08-06T09:40:25.182Z","2026-08-06T09:40:25.436Z","strm-thailand-sme-index-q2-2026",{"id":512,"documentId":513,"url":514},5003,"nzws6dxtie637izsqtdif4x7","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FSM_Es_2_69_a569341ba4.png",[516,517],{"id":268,"documentId":446,"nameTh":447,"nameEn":448},{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":519,"th":520,"en":521},30950,"ดัชนีแข่งขัน SMEs ไตรมาส 2\u002F2569 ลดเหลือ 45.1 จุด \nภาคการค้า-รายย่อย เผชิญแรงกดดัน","SME Competitiveness Index Falls to 45.1 in Q2 2026 as Trade Sector and Micro Enterprises Face Mounting Pressure",{"id":523,"th":524,"en":525},30951,"ดัชนีความสามารถในการแข่งขัน SMEs ไตรมาส 2\u002F2569 ลดลงเหลือ 45.1 จุด จากแรงกดดันด้านต้นทุน สภาพคล่อง หนี้สิน และกำลังซื้อ โดยธุรกิจรายย่อยและภาคการค้าได้รับผลกระทบมากที่สุด","Thailand’s SME Competitiveness Index fell to 45.1 in Q2 2026 as high costs, tight liquidity, debt burdens, and weak purchasing power weighed most heavily on micro enterprises and trade businesses.",{"pagination":527},{"start":161,"limit":528,"total":529},10,31,{"data":531,"meta":576},[532,563,569],{"id":533,"documentId":534,"createdDate":7,"alt":535,"isHighlight":9,"createdAt":536,"updatedAt":537,"publishedAt":538,"slug":539,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":540,"tags":544,"name":555,"description":559},1742,"z29e92qccwlpr3o5flissy7i","แผ่นพับรับสมัครบริษัทผู้ขาย (Supplier) งาน 18th Japan-Thai Business Matching วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2570","2026-11-16T03:26:58.175Z","2026-11-16T03:29:34.234Z","2026-11-16T03:29:34.407Z","inter-japan-thai-business-matching-supplier",{"id":541,"documentId":542,"url":543},6470,"x8vlxi4zzuq7is2x81u7bhfn","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FSupplier_Flyer_EN_bd239594f1.png",[545,550],{"id":546,"documentId":547,"nameTh":548,"nameEn":549},73,"ijxcc4yiolhmhmo0ud0vke46","ข่าวประชาสัมพันธ์","Press Release",{"id":551,"documentId":552,"nameTh":553,"nameEn":554},92,"zuf8jnag9ehw79ulstwwx01u","Business Matching","จับคู่ธุรกิจ",{"id":556,"th":557,"en":558},39196,"เปิดรับสมัครบริษัทผู้ขาย (Supplier) ขอเชิญผู้ประกอบการไทยร่วมจับคู่เจรจาธุรกิจ งาน 18th Japan-Thai Business Matching","Supplier Registration Now Open: Thai Entrepreneurs Invited to the 18th Japan-Thai Business Matching",{"id":560,"th":561,"en":562},39197,"Japan Finance Corporation (JFC) ร่วมกับสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ขอเชิญผู้ประกอบการและนักธุรกิจไทยเข้าร่วมกิจกรรมจับคู่ธุรกิจ ภายในงาน 18th Japan-Thai Business Matching เพื่อส่งเสริมกิจกรรมภาคธุรกิจและการลงทุนระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น","Japan Finance Corporation (JFC) in collaboration with the Thailand Board of Investment (BOI) invites Thai entrepreneurs and business leaders to participate in the 18th Japan-Thai Business Matching event, aimed at fostering business opportunities and promoting investment cooperation between Thailand and Japan.",{"id":5,"documentId":6,"createdDate":7,"alt":8,"isHighlight":9,"createdAt":10,"updatedAt":11,"publishedAt":12,"slug":14,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":564,"tags":565,"name":567,"description":568},{"id":25,"documentId":26,"url":27},[566],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":18,"th":19,"en":20},{"id":22,"th":8,"en":23},{"id":281,"documentId":282,"createdDate":7,"alt":283,"isHighlight":9,"createdAt":284,"updatedAt":285,"publishedAt":286,"slug":287,"coreValue":15,"isActive":16,"highlightOrder":13,"link":13,"coverImage":570,"tags":571,"name":574,"description":575},{"id":289,"documentId":290,"url":291},[572,573],{"id":294,"documentId":295,"nameTh":296,"nameEn":297},{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":32},{"id":300,"th":301,"en":302},{"id":304,"th":305,"en":306},{"pagination":577},{"start":161,"limit":202,"total":578},407]