[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"committee-activity-soc-right-sized-business-5-th":3,"$fjp3_FmgNlEcLYNUvDks5UHboArx6Blek7dTS-zNGR8Y":92,"$feClMOxNBTlFmpshv-yLTIBxbLJ_LqP-Mb6_hc5P-ggg":217,"$fkE1To33EA0Qu1xEXOd1skwJWO0dTeMLefQOZ3YUfkRw":467},{"data":4,"meta":91},{"id":5,"documentId":6,"slug":7,"coreValue":8,"alt":9,"isHighlight":10,"createdDate":11,"isActive":12,"createdAt":13,"updatedAt":14,"publishedAt":15,"locale":15,"name":16,"description":20,"coverImage":24,"tags":28,"detailsTH":29,"detailsEN":65,"metaTags":78},258,"mw127l0pl712mg9kivxj704j","soc-right-sized-business-5","none","หอการค้าไทยและหอการค้าจังหวัดฉะเชิงเทรา จัดสัมมนาเพื่อเสริมศักยภาพผู้ประกอบการ YEC ภาคธุรกิจ และวิสาหกิจชุมชน ผ่านองค์ความรู้ด้านแบรนด์ กลยุทธ์ธุรกิจ และการพัฒนาเศรษฐกิจฐานรากสู่ความยั่งยืน",false,"2024-10-01",true,"2026-07-08T09:14:23.649Z","2026-07-08T09:24:19.146Z",null,{"id":17,"th":18,"en":19},22207,"หอการค้าไทย ร่วมกับ หอการค้าจังหวัดฉะเชิงเทรา จัดสัมมนา \"ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน\" ครั้งที่ 5","The Thai Chamber of Commerce Hosts the 5th Right-Sized Business for Sustainable Growth Seminar in Chachoengsao",{"id":21,"th":22,"en":23},22208,"หอการค้าไทยร่วมกับหอการค้าจังหวัดฉะเชิงเทรา จัดสัมมนา \"ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน\" ครั้งที่ 5 ถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านการสร้างแบรนด์ การวางกลยุทธ์ และการพัฒนาวิสาหกิจชุมชนเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน","The Thai Chamber of Commerce and the Chachoengsao Chamber of Commerce organized the fifth Right-Sized Business for Sustainable Growth Seminar, empowering entrepreneurs through branding, business strategy, and sustainable community enterprise development.",{"id":25,"documentId":26,"url":27},3427,"we3z93dmgloefw0n4qva8b8k","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_23879739_0_817f0bcd03.jpg",[],[30,34],{"id":31,"editor":32,"__component":33},5980,"\u003Cp>\u003Cstrong>หอการค้าไทย ร่วมกับ หอการค้าจังหวัดฉะเชิงเทรา จัดสัมมนา ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน ครั้งที่ 5 ณ จังหวัดฉะเชิงเทรา\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>วันอังคารที่ 1 ตุลาคม 2567 คุณกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รองประธานคณะกรรมการหอการค้าไทย ร่วมกับ หอการค้าจังหวัดฉะเชิงเทรา จัดสัมมนา \"ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน\" ครั้งที่ 5 ณ ห้องณ ห้องชลธี 1 โรงแรมซันธารา เวลเนส รีสอร์ท แอนด์ โฮเต็ล จังหวัดฉะเชิงเทรา โดยมีผู้ประกอบรุ่นใหม่ (YEC) ภาคเอกชน และกลุ่มวิสาหกิจชุมชน เข้าร่วมกว่า 80 ราย เพื่อนำความรู้ไปสู่การพัฒนาสินค้า และช่องทางการจัดจำหน่ายของชุมชน จนนำไปสู่การเติบโตอย่างยั่งยืน โดยมี คุณวีเบ็คก้า ริสซอน ไรเวอร์ก ประธานหอการค้าร่วมต่างประเทศในประเทศไทย (JFCCT) เข้าร่วมในงานสัมมนาครั้งนี้ด้วย\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>โดยได้เกียรติจากวิทยากร อาทิ \u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>• คุณกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร INSPIRE : ธุรกิจก้าวพอดี : พอเพียง เติบโต ยั่งยืน\u003Cbr>• ดร.ศิริกุล เลากัยกุล ผู้อำนวยการโครงการพอแล้วดี (The Creator) : เรื่อง การสร้างแบรนด์อย่างพอเพียง และ \u003Cbr>• คุณขนิษฐา ตั้งวรพจน์วิธาน : Trainer โครงการพอแล้วดี : เรื่องวางแผนกลยุทธ์ PoP & PoD การทำธุรกิจของตัวเองนั้นให้ “โดดเด่น” และ “แตกต่าง” จากผู้อื่น\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>ช่วง  TED Talks ธุรกิจต้นแบบธุรกิจพอเพียง แชร์ประสบการณ์ในการเสวนา จาก\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>• คุณกลยุทธ ปั้นเปี่ยมรัษฎ์ : แบรนด์ จิตตัง Jittang Permaculture Restaurant & Cafe เกษตรอินทรีย์ มวกเหล็ก\u003Cbr>• คุณสาริสา นามสิน : ปฐมสุข a little regenerative farm สวนผัก Organic จ.นครปฐม \u003Cbr>และมีการนำเสนอกิจกรรมกลุ่ม จากการทำ Workshop วางแผนกลยุทธ์ PoP & PoD (Point of Parity และ “Point of Difference) การทำธุรกิจของตัวเองนั้นให้ “โดดเด่น” และ “แตกต่าง” จากคนอื่น ของผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC) ภาคธุรกิจ และ กลุ่มวิสาหกิจชุมชน จำนวน 7 กลุ่ม\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. Fruit Wine : วิสาหกิจชุมชนเกษตรปลอดภัยสูง อ.บ้านโพธิ์\u003Cbr>2. ผ้าบาติก : วิสาหกิจชุมชนกลุ่มผ้าบาติกและเส้นลายทองเคหะ บ้านโพธิ์\u003Cbr>3. ซอสรสมือเรา : วิสาหกิจชุมชนแปรรูปสานฝัน \u003Cbr>4. ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผลผลิตทางการเกษตร : วิสาหกิจชุมชนเกษตรยั่งยืนเขาหินซ้อน\u003Cbr>5. สบู่สมุนไพร : วิสาหกิจชุมชนผลิตภัณฑ์แปรรูปบ้านวังอู่\u003Cbr>6. ฟาร์มเกษตรเชิงท่องเที่ยว : บ้านสวนปาล์มรักษ์\u003Cbr>7. ขนมไทย \"ริน\"\u003C\u002Fp>\u003Cp>ซึ่งได้นำความรู้จากการสัมมนา เพื่อต่อยอดพัฒนาให้กับชุมชน โดยมี คุณกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร, ดร.ศิริกุล เลากัยกุล ให้ข้อคิดและเสนอแนะ เพื่อนำไปสู่การพัฒนาให้ชุมชนมีความเข้มแข็ง และมีรายได้เพิ่มขึ้น สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน\u003C\u002Fp>","shared.editor",{"id":35,"images":36,"__component":64},1501,[37,39,44,49,54,59],{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":38},"Woman in red pantsuit speaks into a microphone on stage during a conference.",{"id":40,"documentId":41,"url":42,"alternativeText":43},3430,"r4cfhtwx55enxibmtnc5trtw","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_23879744_0_f987f59ada.jpg","Woman in yellow shirt speaking into microphone during a presentation to an audience.",{"id":45,"documentId":46,"url":47,"alternativeText":48},3431,"lmlxo564sds36l3ywtw6p832","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_23879750_0_1280e3ddf1.jpg","A man speaks into a microphone on stage while a woman sits smiling nearby.",{"id":50,"documentId":51,"url":52,"alternativeText":53},3426,"mcsvv3713373jn499b5tv9jw","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_23904327_8538701c61.jpg","A woman with light hair speaks into a microphone, holding a book during a presentation.",{"id":55,"documentId":56,"url":57,"alternativeText":58},3429,"yu3xz45kg3a1alzjbetd5r49","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_23879751_0_14a1517304.jpg","Woman in yellow shirt speaking at a presentation with a projected golden graphic.",{"id":60,"documentId":61,"url":62,"alternativeText":63},3428,"p52krzzoeic0urt32wu4ox5s","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_23879756_1_13b2626493.jpg","A speaker presents to an audience seated at tables in a large conference room.","shared.slider",[66,69],{"id":67,"editor":68,"__component":33},5981,"\u003Cp>\u003Cstrong>The Thai Chamber of Commerce, in Collaboration with the Chachoengsao Chamber of Commerce, Hosts the Fifth “Right-Sized Business for Sustainable Growth” Seminar in Chachoengsao\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>On Tuesday, 1 October 2024, Ms. Kobkarn Wattanavrangkul, Vice Chair of The Thai Chamber of Commerce, together with the Chachoengsao Chamber of Commerce, hosted the fifth edition of the seminar, “Right-Sized Business for Sustainable Growth,” at Chonlathee 1 Ballroom, Suntara Wellness Resort & Hotel, Chachoengsao Province.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The seminar brought together more than 80 participants, including Young Entrepreneur Chamber of Commerce (YEC) members, private sector representatives, and community enterprise groups. The event aimed to equip local entrepreneurs with practical knowledge to enhance product development, strengthen distribution channels, and create long-term, sustainable business growth within their communities.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The seminar was also honored by the presence of Ms. Vibeke Lyssand Leirvåg, Chair of the Joint Foreign Chambers of Commerce in Thailand (JFCCT).\u003C\u002Fp>\u003Cp>Inspiring Knowledge Sharing from Distinguished Speakers\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>The seminar featured leading experts who shared practical insights on sustainable entrepreneurship:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Ms. Kobkarn Wattanavrangkul presented “Right-Sized Business: Sufficiency, Growth, and Sustainability,” highlighting the importance of balancing business success with responsible and sustainable development.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Dr. Sirikul Laukaikul, Director of the Porlaewdee Project (The Creator), delivered a session on “Building Brands through the Sufficiency Economy Philosophy,” emphasizing authentic brand development grounded in long-term value creation.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Ms. Khanittha Tangvorapojwitarn, Trainer of the Porlaewdee Project, led a workshop on “PoP & PoD Strategic Planning,” introducing the concepts of Point of Parity (PoP) and Point of Difference (PoD) to help entrepreneurs position their businesses with greater distinction and competitive advantage.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>TED Talks: Learning from Sustainable Business Role Models\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Mr. Klayut Punpiamrat from Jittang Permaculture Restaurant & Café, an organic agriculture enterprise in Muak Lek.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Ms. Sarisa Namsin, founder of Pathom Suk – A Little Regenerative Farm, an organic vegetable farm in Nakhon Pathom.\u003Cbr>Workshop Presentations by Community Enterprises\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>The seminar concluded with group presentations showcasing strategic business development plans developed during the PoP & PoD workshop. Seven groups of YEC members, business operators, and community enterprises presented innovative concepts for strengthening their products and market positioning:\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>Fruit Wine – Ban Pho High-Safety Agriculture Community Enterprise\u003C\u002Fli>\u003Cli>Batik Textile Products – Ban Pho Batik and Golden Pattern Community Enterprise\u003C\u002Fli>\u003Cli>\"Sauce by Our Hands\" – San Fan Processed Food Community Enterprise\u003C\u002Fli>\u003Cli>Processed Agricultural Products – Khao Hin Son Sustainable Agriculture Community Enterprise\u003C\u002Fli>\u003Cli>Herbal Soap – Ban Wang-U Processed Products Community Enterprise\u003C\u002Fli>\u003Cli>Agri-Tourism Farm – Baan Suan Palmrak\u003C\u002Fli>\u003Cli>Traditional Thai Desserts – \"Rin\"\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>Following each presentation, Ms. Kobkarn Wattanavrangkul and Dr. Sirikul Laukaikul provided constructive feedback and strategic recommendations to support further product development, strengthen community enterprises, enhance income generation, and build resilient local economies.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The seminar reaffirmed The Thai Chamber of Commerce's commitment to empowering local entrepreneurs through knowledge sharing, strategic thinking, and sustainable business practices, enabling communities to achieve stronger competitiveness and inclusive, long-term growth.\u003C\u002Fp>",{"id":70,"images":71,"__component":64},1502,[72,73,74,75,76,77],{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":38},{"id":40,"documentId":41,"url":42,"alternativeText":43},{"id":45,"documentId":46,"url":47,"alternativeText":48},{"id":50,"documentId":51,"url":52,"alternativeText":53},{"id":55,"documentId":56,"url":57,"alternativeText":58},{"id":60,"documentId":61,"url":62,"alternativeText":63},{"id":79,"metaTitle":80,"metaDescription":84,"metaImage":87},3278,{"id":81,"th":82,"en":83},22205,"ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน ครั้งที่ 5 | หอการค้าไทย","Right-Sized Business for Sustainable Growth 5 | The Thai Chamber of Commerce",{"id":85,"th":9,"en":86},22206,"The Thai Chamber of Commerce and the Chachoengsao Chamber of Commerce hosted the fifth Right-Sized Business for Sustainable Growth Seminar, equipping YEC members and community enterprises with branding, strategic planning, and sustainable business development expertise.",{"id":88,"th":89,"en":90},3828,{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":38},{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":38},{},{"data":93,"meta":213},[94,108,121,134,147,160,173,186,199],{"id":95,"documentId":96,"alt":97,"link":98,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":99,"updatedAt":100,"publishedAt":101,"rank":102,"image":103},48,"dfermgn2mn7djjo59pgbj96h","Toyota","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fcar\u002Ftoyota","2025-10-10T07:34:07.145Z","2026-09-01T02:12:56.015Z","2026-09-01T02:12:56.082Z",0,{"id":104,"documentId":105,"url":106,"alternativeText":107},5359,"uw6uzvvfyawrb59fzurv4v40","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FToyota_September_01_0_86e83c552f.jpg","Blue and white banner promoting special car insurance privileges with car icons and financial figures.",{"id":109,"documentId":110,"alt":111,"link":112,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":113,"updatedAt":114,"publishedAt":115,"rank":116,"image":117},44,"let3pbqfl2gz5sa0gtvun5xr","Cape Dara Resort Pattaya","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fcape-dara-resort-pattaya","2025-10-10T08:13:34.134Z","2026-08-06T09:41:27.305Z","2026-08-06T09:41:27.368Z",1,{"id":118,"documentId":119,"url":120,"alternativeText":15},1030,"j4tlhuvlnvxie0lmflrurakk","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F01_0_6442fc6b36.jpg",{"id":122,"documentId":123,"alt":124,"link":125,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":126,"updatedAt":127,"publishedAt":128,"rank":129,"image":130},35,"qyx6oszdyjn9wfb20nbaqbvh","VietJetThailand","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Ffly\u002Fthai-vietjet-air","2025-10-10T08:10:59.088Z","2026-08-06T09:14:19.570Z","2026-08-06T09:14:19.647Z",2,{"id":131,"documentId":132,"url":133,"alternativeText":15},1025,"t7y0kmwbn113910w4u4g8kt7","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F70627_0_689504946b.jpg",{"id":135,"documentId":136,"alt":137,"link":138,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":139,"updatedAt":140,"publishedAt":141,"rank":142,"image":143},37,"yezao462brjtoik4ywhemo54","Thai Post","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fthailandpost","2025-10-10T08:12:14.470Z","2026-08-06T09:17:22.914Z","2026-08-06T09:17:22.987Z",3,{"id":144,"documentId":145,"url":146,"alternativeText":15},1024,"dg8s4n8mrxob2r8eylodu7d1","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FV2_01_0_4091ef7ef8.jpg",{"id":148,"documentId":149,"alt":150,"link":151,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":152,"updatedAt":153,"publishedAt":154,"rank":155,"image":156},38,"ciu77cf8q6smnbvzhg6vv00v","FLASH EXPRESS","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fflash-express","2025-10-10T08:17:27.171Z","2026-08-06T09:17:39.845Z","2026-08-06T09:17:39.916Z",4,{"id":157,"documentId":158,"url":159,"alternativeText":15},1029,"otta19b3fk2evkifuywlwfkq","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FFlash_01_0_8e8094aa58.jpg",{"id":161,"documentId":162,"alt":163,"link":164,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":165,"updatedAt":166,"publishedAt":167,"rank":168,"image":169},43,"w7wm83dyzvhl1yld5ijhk4ko","S&P","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fsnp","2025-10-10T08:18:47.726Z","2026-08-06T09:39:55.285Z","2026-08-06T09:39:55.379Z",5,{"id":170,"documentId":171,"url":172,"alternativeText":15},1027,"loc1r21gexyqtocknf2nkczd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_P_V3_01_0_34845a4ae6.jpg",{"id":174,"documentId":175,"alt":176,"link":177,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":178,"updatedAt":179,"publishedAt":180,"rank":181,"image":182},40,"lrzv9w2mimhulccbog7gepjm","grab","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fgrab","2025-10-10T08:15:45.370Z","2026-08-06T09:17:57.219Z","2026-08-06T09:17:57.314Z",6,{"id":183,"documentId":184,"url":185,"alternativeText":15},1026,"k35bjp9cmj8bc3eo1stpvu04","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FGrabx_TCC_Website_18e9b904ea.jpg",{"id":187,"documentId":188,"alt":189,"link":190,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":191,"updatedAt":192,"publishedAt":193,"rank":194,"image":195},41,"cz5ekpi28trbgh267v9mkb0o","Office Mate","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fhome-office\u002FOfficeMate","2026-01-09T09:27:47.671Z","2026-08-06T09:18:05.321Z","2026-08-06T09:18:05.402Z",7,{"id":196,"documentId":197,"url":198,"alternativeText":15},1032,"xu91k7cd4wlwgjsi806uuglt","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_1900x500_12cd510b9b.jpg",{"id":200,"documentId":201,"alt":202,"link":203,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":204,"updatedAt":205,"publishedAt":206,"rank":207,"image":208},47,"mrvgoomlt6wo7agr5fhtpolq","barbqplaza","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fbar-b-q-plaza","2026-01-09T09:32:04.060Z","2026-08-07T09:31:06.578Z","2026-08-07T09:31:06.652Z",8,{"id":209,"documentId":210,"url":211,"alternativeText":212},4723,"h7jsobmeoqogrxu8k0yo5zhp","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_w_1900xh_500px_dd5121e421.jpg","Orange coupon offering 150 baht discount with a green cartoon dragon.",{"pagination":214},{"page":116,"pageSize":215,"pageCount":116,"total":216},500,9,{"data":218,"meta":463},[219,241,268,291,313,335,361,388,410,436],{"id":220,"documentId":221,"slug":222,"coreValue":8,"alt":223,"isHighlight":10,"createdDate":224,"isActive":12,"createdAt":225,"updatedAt":226,"publishedAt":227,"coverImage":228,"tags":232,"name":233,"description":237},418,"fjdy0qlrjf3844jyup4rsk03","soc-balanced-business-buriram","หอการค้าไทยจัดสัมมนา “ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตที่ยั่งยืน” ครั้งที่ 3 จ.บุรีรัมย์ พร้อมถ่ายทอดแนวคิดธุรกิจยั่งยืนและ Workshop สร้างแบรนด์จังหวัด","2026-08-21","2026-08-23T06:55:28.224Z","2026-08-23T07:06:15.455Z","2026-08-23T07:06:16.012Z",{"id":229,"documentId":230,"url":231},5266,"qlgcjywjnx70ahk04u2ex6ep","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1_e26b9b76e0.jpg",[],{"id":234,"th":235,"en":236},31874,"สัมมนา “ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตที่ยั่งยืน” ครั้งที่ 3 จังหวัดบุรีรัมย์","Balanced Business Towards Sustainable Growth Seminar #3 in Buriram",{"id":238,"th":239,"en":240},31875,"หอการค้าไทยร่วมกับหอการค้าจังหวัดบุรีรัมย์ จัดสัมมนา “ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตที่ยั่งยืน” ครั้งที่ 3 ถ่ายทอดแนวคิดธุรกิจพอดี พร้อม Workshop สร้างแบรนด์จังหวัด (City Branding)","The Thai Chamber of Commerce and Buriram Chamber of Commerce hosted the 3rd “Balanced Business Towards Sustainable Growth” seminar, featuring sustainable business concepts and a City Branding workshop.",{"id":242,"documentId":243,"slug":244,"coreValue":8,"alt":245,"isHighlight":10,"createdDate":246,"isActive":12,"createdAt":247,"updatedAt":248,"publishedAt":249,"coverImage":250,"tags":254,"name":260,"description":264},414,"z25d75orxp4o1h979gjwnjjm","smed-big-brother-10-meeting-ceo","Big Brother Season 10 จัด Meeting with CEO เปิดมุมมอง AI for Healthcare, Digital Healthcare และ Brand Archetype เสริมศักยภาพผู้ประกอบการไทย สู่การเติบโตและการแข่งขันในโลกธุรกิจยุคดิจิทัล","2026-08-19","2026-08-18T09:31:00.616Z","2026-08-19T03:08:35.758Z","2026-08-19T03:08:36.020Z",{"id":251,"documentId":252,"url":253},5216,"llu4qdoi6d91laos5iml0lfy","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_7810_0_15_11zon_f206d31b88.jpg",[255],{"id":256,"documentId":257,"nameTh":258,"nameEn":259},86,"kaazx6y9zg4w7v6zkxy65rlp","พัฒนาผู้ประกอบการ","Entrepreneurial Development",{"id":261,"th":262,"en":263},31684,"Big Brother Season 10 เจาะลึก AI for Healthcare และกลยุทธ์ Brand Archetype","Big Brother Season 10 Explores AI for Healthcare and Brand Archetype Strategies \n\n",{"id":265,"th":266,"en":267},31685,"โครงการ Big Brother Season 10 เปิดมุมมองอนาคต Healthcare ผ่าน AI, Data Analytics, Digital Healthcare และ Preventive Healthcare พร้อมเรียนรู้กลยุทธ์ Brand Archetype เพื่อยกระดับแบรนด์และขีดความสามารถการแข่งขันของธุรกิจไทย","Big Brother Season 10 explores the future of healthcare through AI, data analytics, digital healthcare, and preventive care, alongside Brand Archetype strategies designed to strengthen branding and enhance the competitiveness of Thai businesses. ",{"id":269,"documentId":270,"slug":271,"coreValue":8,"alt":272,"isHighlight":10,"createdDate":273,"isActive":12,"createdAt":274,"updatedAt":275,"publishedAt":276,"coverImage":277,"tags":281,"name":283,"description":287},409,"k5gdsu50ohsfpg2mybrwyw89","smed-big-brother-season-10-tcp","หอการค้าไทยจัด Big Brother Season 10 พาผู้ประกอบการเรียนรู้จาก TCP ทั้งกลยุทธ์ธุรกิจ การบริหารคน นวัตกรรม และ Smart Manufacturing เพื่อสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-08-18","2026-08-18T08:19:33.704Z","2026-08-18T08:49:34.725Z","2026-08-18T08:49:35.009Z",{"id":278,"documentId":279,"url":280},5187,"z27ncoajb1ci6o8eciqgfoqv","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_7463088_0_1_11zon_f0c9683e38.jpg",[282],{"id":256,"documentId":257,"nameTh":258,"nameEn":259},{"id":284,"th":285,"en":286},31664,"“ไม่ใช่แค่รอด แต่ต้องไปต่อได้” หอการค้าไทยพา Big Brother Season 10 เปิดแนวคิดผู้นำ TCP สู่ธุรกิจที่เติบโตอย่างยั่งยืน \n\n","Beyond Survival”: TCC Big Brother Season 10 Explores TCP’s Strategy for Building Resilient and Sustainable Businesses",{"id":288,"th":289,"en":290},31665,"หอการค้าไทยจัดกิจกรรม Big Brother Season 10 เยี่ยมชมกลุ่มธุรกิจ TCP ถ่ายทอดกลยุทธ์จาก CEO พร้อมเรียนรู้ People & Innovation, Sustainable Growth และ Smart Manufacturing เพื่อยกระดับขีดความสามารถผู้ประกอบการไทย","The Thai Chamber of Commerce brings Big Brother Season 10 entrepreneurs to TCP Group to explore leadership, innovation, sustainable growth, culture transformation, and smart manufacturing.",{"id":292,"documentId":293,"slug":294,"coreValue":8,"alt":295,"isHighlight":10,"createdDate":273,"isActive":12,"createdAt":296,"updatedAt":297,"publishedAt":298,"coverImage":299,"tags":303,"name":305,"description":309},412,"fopq0u111pb3gn65vfuk0h4e","smed-big-brother-season-10-smart-warehouse","หอการค้าไทยพา SME เรียนรู้ Smart Warehouse, Automation, Logistics และ Fulfillment จาก CP All ภายใต้ Big Brother Season 10 เพื่อช่วยลดต้นทุน เพิ่มประสิทธิภาพ และยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขัน","2026-08-18T09:03:35.864Z","2026-08-18T09:21:38.299Z","2026-08-18T09:21:38.712Z",{"id":300,"documentId":301,"url":302},5197,"w5bq5ci02pcg9phmq4vrdkjh","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F998689_0_19_11zon_aa4f76f76e.jpg",[304],{"id":256,"documentId":257,"nameTh":258,"nameEn":259},{"id":306,"th":307,"en":308},31676,"Big Brother Season 10 พา SME เรียนรู้ Smart Warehouse และ Logistics","Big Brother Season 10 Empowers Thai SMEs through Smart Warehousing and Logistics",{"id":310,"th":311,"en":312},31677,"หอการค้าไทยจัด BB Business Academy & On-site Visit ภายใต้โครงการ Big Brother Season 10 ร่วมกับ CP ALL พาผู้ประกอบการกว่า 70 ราย เรียนรู้ Smart Warehouse, Automation, Logistics และ Fulfillment ณ ALL Now Complex เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ลดต้นทุน และยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขันของ SME ไทย","The Thai Chamber of Commerce (TCC) and CP ALL organized the Big Brother Season 10 BB Business Academy & On-site Visit, bringing together over 70 entrepreneurs to explore Smart Warehouse, Automation, Logistics and E-Commerce Fulfillment solutions at ALL Now Complex.",{"id":314,"documentId":315,"slug":316,"coreValue":8,"alt":317,"isHighlight":10,"createdDate":273,"isActive":12,"createdAt":318,"updatedAt":319,"publishedAt":320,"coverImage":321,"tags":325,"name":327,"description":331},421,"vjm3u5yu93hq4ce0lzul7f4r","smed-ba-bootcamp","BA Bootcamp ติวเข้ม SME ด้าน Financial Intelligence การเข้าถึงแหล่งเงินทุน การบริหารต้นทุน ระบบหลังบ้าน พร้อมใช้ Data และ AI วิเคราะห์ธุรกิจ เพิ่มประสิทธิภาพและสร้างกำไรอย่างยั่งยืน","2026-08-27T08:50:07.775Z","2026-08-27T09:53:08.328Z","2026-08-27T09:53:08.717Z",{"id":322,"documentId":323,"url":324},5331,"cv3x1pdbd3b6pje4kvllhyxm","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_8600_0_5_11zon_851205da2e.jpg",[326],{"id":256,"documentId":257,"nameTh":258,"nameEn":259},{"id":328,"th":329,"en":330},32085,"BA Bootcamp ยกระดับ SME ด้านการเงิน ระบบหลังบ้าน และ AI ","BA Bootcamp Empowers SMEs with Finance, Data and AI ",{"id":332,"th":333,"en":334},32086,"BA Bootcamp เสริมศักยภาพ SME ตั้งแต่การเตรียมความพร้อมเข้าถึงแหล่งเงินทุน บริหารต้นทุนและระบบหลังบ้าน ไปจนถึงการใช้ Data และ AI วิเคราะห์ธุรกิจ เพิ่มกำไร และสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน ","BA Bootcamp strengthens SME capabilities in financial readiness, access to funding, cost management and back-office operations, while harnessing Data and AI to improve profitability, competitiveness and sustainable business growth. ",{"id":336,"documentId":337,"slug":338,"coreValue":8,"alt":339,"isHighlight":10,"createdDate":340,"isActive":12,"createdAt":341,"updatedAt":342,"publishedAt":343,"coverImage":344,"tags":348,"name":353,"description":357},407,"tx327exc5rayz77m2relpgpb","fac-biz-law-workshop","หอการค้าไทยจัดอบรม Biz Law เสริมความรู้ด้านกฎหมาย ภาษี Due Diligence และ Joint Venture โดยทีม Baker McKenzie เพื่อเตรียม SME และ Startup ให้พร้อมรับนักลงทุน ขยายธุรกิจ และเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-08-07","2026-08-07T03:16:12.793Z","2026-08-07T03:39:22.305Z","2026-08-07T03:39:22.568Z",{"id":345,"documentId":346,"url":347},5029,"ulea0ha8rge5q0q9dgwl2jcm","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_85237771_25ecfd6997.jpg",[349],{"id":350,"documentId":351,"nameTh":352,"nameEn":352},108,"gwjfi303mkz1y30wdexz9rt4","Upskill Reskill",{"id":354,"th":355,"en":356},31005,"อบรม Upskill–Reskill ครั้งที่ 4 \"Biz Law\" เตรียม SME และ Startup พร้อมหาพันธมิตรและนักลงทุน","Upskill–Reskill #4 \"Biz Law\": Preparing SMEs and Startups for Strategic Partnerships and Investor Readiness",{"id":358,"th":359,"en":360},31006,"คณะกรรมการพัฒนาการศึกษา หอการค้าไทย จัดอบรม Upskill–Reskill ครั้งที่ 4 \"Biz Law\" ถ่ายทอดความรู้ด้านกฎหมาย ภาษี Joint Venture และ Due Diligence เพื่อเตรียมความพร้อม SME และ Startup ก่อนรับนักลงทุนและขยายธุรกิจ","The Thai Chamber of Commerce hosted Biz Law Upskill–Reskill #4, covering legal, tax, Joint Venture, and Due Diligence essentials to help SMEs and startups prepare for investors, partnerships, and sustainable business growth.",{"id":362,"documentId":363,"slug":364,"coreValue":365,"alt":366,"isHighlight":10,"createdDate":367,"isActive":12,"createdAt":368,"updatedAt":369,"publishedAt":370,"coverImage":371,"tags":375,"name":380,"description":384},405,"zszfitvpe1r38yleku4kfwzy","smed-tcc-onsite-visit-seavalue","sme","TCC On-site Visit โดยหอการค้าไทย นำสมาชิกและผู้ประกอบการ SMEs ศึกษาโมเดลธุรกิจส่งออกของ Sea Value Group เรียนรู้มาตรฐานการผลิต นวัตกรรม และแนวทางสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-07-31","2026-07-31T09:55:47.133Z","2026-07-31T10:09:19.618Z","2026-07-31T10:09:19.894Z",{"id":372,"documentId":373,"url":374},4856,"wtp6qmfm1kfb95i6puwvzcyz","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_6758505_0_11_11zon_9bfc7a1757.jpg",[376,379],{"id":161,"documentId":377,"nameTh":378,"nameEn":378},"xilg0ocrikmztt246kdl57td","SMEs",{"id":256,"documentId":257,"nameTh":258,"nameEn":259},{"id":381,"th":382,"en":383},30188,"TCC On-site Visit พาสมาชิกหอการค้าไทยศึกษาดูงาน Sea Value Group เรียนรู้กลยุทธ์ธุรกิจส่งออกและอุตสาหกรรมอาหารสัตว์เลี้ยงสู่ตลาดโลก","TCC On-site Visit Explores Sea Value Group’s Global Export Strategy and Pet Food Industry Success",{"id":385,"th":386,"en":387},30189,"โครงการ TCC On-site Visit นำสมาชิกหอการค้าไทยและผู้ประกอบการ SMEs ศึกษาดูงาน Sea Value Group เรียนรู้กลยุทธ์ธุรกิจส่งออก มาตรฐานสากล นวัตกรรม และการต่อยอดสู่ธุรกิจ Pet Food เพื่อยกระดับขีดความสามารถการแข่งขันของ SMEs ไทย","The Thai Chamber of Commerce led SME members on a TCC On-site Visit to Sea Value Group, offering insights into global export strategies, international manufacturing standards, and sustainable growth through innovation in the pet food industry.",{"id":389,"documentId":390,"slug":391,"coreValue":8,"alt":392,"isHighlight":10,"createdDate":393,"isActive":12,"createdAt":394,"updatedAt":395,"publishedAt":396,"coverImage":397,"tags":401,"name":402,"description":406},380,"wfkjhp44vjccwbu06s3p6naf","arg-future-food-positive-lists","หอการค้าไทยร่วมขับเคลื่อน Positive Lists เชื่อมโยงวิทยาศาสตร์ งานวิจัย และภาคธุรกิจ เพื่อเร่งพัฒนาอาหารอนาคตไทย ลดต้นทุนและระยะเวลาสู่ตลาด พร้อมมุ่งสู่เป้าหมาย 500,000 ล้านบาท","2026-07-27","2026-07-27T03:31:42.564Z","2026-07-27T03:53:49.296Z","2026-07-27T03:53:49.858Z",{"id":398,"documentId":399,"url":400},4688,"sl5pamack8x0ljlmcqz0ip8a","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_36905009_24e268f0cf.jpg",[],{"id":403,"th":404,"en":405},29759,"หอการค้าไทยร่วมขับเคลื่อน “Positive Lists” ยกระดับอุตสาหกรรมอาหารอนาคตไทย สู่เป้าหมาย 500,000 ล้านบาท","The Thai Chamber of Commerce Joins Forces to Drive “Positive Lists,” Advancing Thailand’s Future Food Industry Toward the THB 500 Billion Target",{"id":407,"th":408,"en":409},29760,"ประมวลกิจกรรมงาน From Science to Shelf: Positive Lists หารือแนวทางยกระดับอุตสาหกรรมอาหารอนาคตไทย สู่เป้าหมาย 500,000 ล้านบาท พร้อมเร่งเชื่อมโยงงานวิจัยสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์","Highlights from From Science to Shelf: Positive Lists, bringing together science, research and business to accelerate Thailand’s Future Food industry toward the THB 500 billion target.",{"id":411,"documentId":412,"slug":413,"coreValue":8,"alt":414,"isHighlight":10,"createdDate":415,"isActive":12,"createdAt":416,"updatedAt":417,"publishedAt":418,"coverImage":419,"tags":423,"name":428,"description":432},422,"xrt7pwb3123pxchdlpo422lm","tech-ai-smart-business-workshop-thailand","คณะกรรมการ Robotics and AI หอการค้าไทย จัด Workshop พร้อม Business Matching ถ่ายทอดองค์ความรู้ AI มาตรการสนับสนุน และโซลูชันเพื่อยกระดับผู้ประกอบการไทยสู่ Smart Business","2026-07-20","2026-07-20T02:43:35.390Z","2026-09-07T06:39:27.175Z","2026-09-07T06:39:27.547Z",{"id":420,"documentId":421,"url":422},4178,"hcetg3qon4zk1e7jqqfzxycy","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F0_X9_A3312_8862ad0fba.JPG",[424],{"id":425,"documentId":426,"nameTh":427,"nameEn":427},33,"o4wct5m1edjfj9jobjze9lak","AI",{"id":429,"th":430,"en":431},32487,"Workshop ฝ่าทางรอด 5 อุตสาหกรรมไทย ยุค Smart Business ด้วย AI","Navigating the Future: AI Workshop for Five Thai Industries",{"id":433,"th":434,"en":435},32488,"คณะกรรมการ Robotics and AI หอการค้าไทย จัด Workshop ถ่ายทอดองค์ความรู้ด้าน AI พร้อม Business Matching เชื่อมผู้ประกอบการกับผู้พัฒนาเทคโนโลยี เพื่อยกระดับ 5 อุตสาหกรรมไทยสู่ Smart Business","The Thai Chamber of Commerce Robotics and AI Committee hosted an AI workshop and Business Matching event to help Thai businesses adopt AI, improve competitiveness, and accelerate Smart Business transformation.",{"id":437,"documentId":438,"slug":439,"coreValue":8,"alt":440,"isHighlight":10,"createdDate":441,"isActive":12,"createdAt":442,"updatedAt":443,"publishedAt":444,"coverImage":445,"tags":449,"name":455,"description":459},304,"xo6hd2nfyoqp2aozohp6a893","fac-partnership-school-visit","หอการค้าไทยจัดกิจกรรม EDU Site Visit – Learning from Success ศึกษาต้นแบบโรงเรียนร่วมพัฒนา จังหวัดราชบุรี ถ่ายทอดแนวทางความร่วมมือระหว่างภาคเอกชน ภาครัฐ และชุมชน เพื่อยกระดับคุณภาพการศึกษาอย่างยั่งยืน","2026-07-17","2026-07-17T08:12:43.066Z","2026-07-17T08:26:28.325Z","2026-07-17T08:26:28.640Z",{"id":446,"documentId":447,"url":448},4139,"l5bqpw8fi33we6mi77k092bf","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FDAZ_8878_21e6d90a7d.JPG",[450],{"id":451,"documentId":452,"nameTh":453,"nameEn":454},152,"vv1socz9w1aq9b48jlv3l6tu","การศึกษา","Education",{"id":456,"th":457,"en":458},27147,"กิจกรรม EDU Site Visit เรียนรู้ต้นแบบความสำเร็จ “โรงเรียนร่วมพัฒนา” จังหวัดราชบุรี","EDU Site Visit to Learn from Successful Partnership School Models in Ratchaburi",{"id":460,"th":461,"en":462},27148,"คณะกรรมการพัฒนาการศึกษา หอการค้าไทย จัดกิจกรรม EDU Site Visit – Learning from Success ศึกษาต้นแบบโรงเรียนร่วมพัฒนา จังหวัดราชบุรี เพื่อแลกเปลี่ยนแนวทางการพัฒนาการศึกษา และต่อยอดความร่วมมือระหว่างภาครัฐ เอกชน และชุมชน","The Thai Chamber of Commerce Education Development Committee organized the EDU Site Visit – Learning from Success to explore Partnership School models in Ratchaburi, fostering collaboration among the public sector, private sector, and local communities to improve education.",{"pagination":464},{"start":102,"limit":465,"total":466},10,129,{"data":468,"meta":486},[469,474,480],{"id":220,"documentId":221,"slug":222,"coreValue":8,"alt":223,"isHighlight":10,"createdDate":224,"isActive":12,"createdAt":225,"updatedAt":226,"publishedAt":227,"coverImage":470,"tags":471,"name":472,"description":473},{"id":229,"documentId":230,"url":231},[],{"id":234,"th":235,"en":236},{"id":238,"th":239,"en":240},{"id":242,"documentId":243,"slug":244,"coreValue":8,"alt":245,"isHighlight":10,"createdDate":246,"isActive":12,"createdAt":247,"updatedAt":248,"publishedAt":249,"coverImage":475,"tags":476,"name":478,"description":479},{"id":251,"documentId":252,"url":253},[477],{"id":256,"documentId":257,"nameTh":258,"nameEn":259},{"id":261,"th":262,"en":263},{"id":265,"th":266,"en":267},{"id":269,"documentId":270,"slug":271,"coreValue":8,"alt":272,"isHighlight":10,"createdDate":273,"isActive":12,"createdAt":274,"updatedAt":275,"publishedAt":276,"coverImage":481,"tags":482,"name":484,"description":485},{"id":278,"documentId":279,"url":280},[483],{"id":256,"documentId":257,"nameTh":258,"nameEn":259},{"id":284,"th":285,"en":286},{"id":288,"th":289,"en":290},{"pagination":487},{"start":102,"limit":142,"total":488},131]