[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"committee-activity-soc-balanced-business-singburi-th":3,"$fjp3_FmgNlEcLYNUvDks5UHboArx6Blek7dTS-zNGR8Y":140,"$fkE1To33EA0Qu1xEXOd1skwJWO0dTeMLefQOZ3YUfkRw":265,"$fk0uLkqFAXgEpLKllIRWwd8OQIebMN_h5eSBZZjbyrPU":328},{"data":4,"meta":139},{"id":5,"documentId":6,"slug":7,"coreValue":8,"alt":9,"isHighlight":10,"createdDate":11,"isActive":12,"createdAt":13,"updatedAt":14,"publishedAt":15,"locale":15,"name":16,"description":20,"coverImage":24,"tags":28,"detailsTH":29,"detailsEN":105,"metaTags":126},423,"bb72vaxlzulhqf3f8iehfq4j","soc-balanced-business-singburi","none","สัมมนา “ธุรกิจก้าวพอดี” ครั้งที่ 4 ณ สิงห์บุรี ถ่ายทอดแนวคิดธุรกิจพอเพียง การสร้างแบรนด์เมือง และการเติบโตอย่างยั่งยืน ผ่านการเรียนรู้และ Workshop",false,"2026-09-25",true,"2026-09-26T09:25:16.118Z","2026-09-26T09:33:39.974Z",null,{"id":17,"th":18,"en":19},35480,"หอการค้าไทย ร่วมกับ หอการค้าจังหวัดสิงห์บุรี จัดสัมมนา เรื่อง : ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน ครั้งที่ 4 ภายใต้โครงการก้าวพอดี สัญจร ประจำปี 2569 ณ จังหวัดสิงห์บุรี","The Thai Chamber of Commerce and Sing Buri Chamber of Commerce Host 4th “Business in Balance for Sustainable Growth” Seminar in Sing Buri",{"id":21,"th":22,"en":23},35481,"หอการค้าไทยร่วมกับหอการค้าจังหวัดสิงห์บุรี จัดสัมมนา “ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตที่ยั่งยืน” ครั้งที่ 4 ส่งเสริมผู้ประกอบการผ่านแนวคิดธุรกิจก้าวพอดี การสร้างแบรนด์เมือง และการพัฒนาอย่างยั่งยืน","The Thai Chamber of Commerce and Sing Buri Chamber of Commerce hosted the 4th “Business in Balance for Sustainable Growth” seminar, promoting sustainable business, City Branding, and community-driven development.",{"id":25,"documentId":26,"url":27},5876,"ks2u67q66vq5irnvtvqh0jv9","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F5_a93c6ade94.jpg",[],[30,34],{"id":31,"editor":32,"__component":33},9729,"\u003Cp>เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2569 คุณกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รองประธานกรรมการ หอการค้าไทย และประธานคณะกรรมการเศรษฐกิจพอเพียงและการลดความเหลื่อมล้ำ ร่วมกับหอการค้าจังหวัดสิงห์บุรี กำหนดจัดงานสัมมนา “ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตที่ยั่งยืน” ครั้งที่ 4 ภายใต้โครงการก้าวพอดี (สัญจร) ประจำปี 2569 ณ ห้องประชุมโสมชา โรงแรมไชยแสงพาเลส อำเภอเมือง จังหวัดสิงห์บุรี โดยได้รับเกียรติจาก คุณวราดิศร อ่อนนุช ผู้ว่าราชการจังหวัดสิงห์บุรี กล่าวเปิดการสัมมนา และคุณณัฐพิสิฐ เจริญถิรวิสิฐ ประธานหอการค้าจังหวัดสิงห์บุรี กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงาน เพื่อพัฒนาผู้ประกอบการให้เข้าใจแนวคิด “ความพอดีของธุรกิจ” ให้สามารถเติบโตควบคู่ไปกับการสร้างคุณค่าแก่สังคมและการดูแลสิ่งแวดล้อม ผ่านกระบวนการเรียนรู้ การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ และการลงมือปฏิบัติด้านการสร้างแบรนด์เมือง (City Branding) และการพัฒนาอัตลักษณ์ของจังหวัด โดยมีผู้เข้าร่วมสัมมนาประกอบด้วยคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดสิงห์บุรี ผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC) จังหวัดสิงห์บุรี อ่างทอง,อยุธยา, สระบุรี และจังหวัดใกล้เคียง ผู้ประกอบการ SMEs วิสาหกิจชุมชน และหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนในพื้นที่ รวมประมาณ 100 ราย เข้าร่วมงานสัมมนาฯ ในครั้งนี้\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>\u003Cu>โดยมีสาระสำคัญ ดังนี้\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>การบรรยาย\u003Cbr>1) หัวข้อ INSPIRE : ธุรกิจก้าวพอดี : พอเพียง เติบโต ยั่งยืน\u003Cbr>โดย คุณกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รองประธานหอการค้าไทย ประธานคณะกรรมการเศรษฐกิจพอเพียงและการลดความเหลื่อมล้ำ\u003Cbr>2) การบรรยาย เรื่อง เนรมิตเมือง : สร้างแบรนด์เมืองสู่สินทรัพย์สร้างสรรค์\u003Cbr>โดย คุณพันธิตรา สินพิบูลย์ สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (CEA) \u003Cbr>3) การบรรยาย เรื่อง การสร้างแบรนด์เมืองที่ดี สู่เมืองที่ดีพอ\u003Cbr>โดย ดร.ศิริกุล เลากัยกุล ผู้อำนวยการโครงการพอแล้วดี The Creator\u003Cbr>4) Workshop การสร้างแบรนด์จังหวัด (City Branding)\u003Cbr>โดยได้รับความร่วมมือจากผู้ประกอบการรุ่นใหม่ (YEC) สิงห์บุรี, อ่างทอง, อยุธยา, สระบุรี, ลพบุรี, นครปฐม และผู้ประกอบการวิสาหกิจชุมชนและ OTOP จากจังหวัดรอบๆ \u003Cbr>สรุปการ workshop\u003Cbr>โดยใช้หลัก Point of Parity (POP) Point of Difference (POD) และ Point of Sustainability (POS)\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>\u003Cu>สรุปผล การสร้างแบรนด์จังหวัด (City Branding)\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>สิงห์บุรี 1: เมืองคนกล้า กล้าคิด กล้าทำ กล้าสู้\u003Cbr>สิงห์บุรี 2: ใจสิงห์ สามัคคีมุ่งมั่น กล้าหาญ อดทน\u003Cbr>อ่างทอง: เมืองศิลป์ ถิ่นช่าง\u003Cbr>อยุธยา: ราชธานีเก่าที่คนทั้งโลกอยากจะมา\u003Cbr>ลพบุรี: แผ่นดินทองเมืองพระนารายณ์\u003C\u002Fp>","shared.editor",{"id":35,"images":36,"__component":104},2210,[37,42,47,52,57,59,64,69,74,79,84,89,94,99],{"id":38,"documentId":39,"url":40,"alternativeText":41},5875,"wqjpge5edmwcf7z0hi0tuype","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1_5cf9e50085.jpg","Woman in black dress speaks into microphone at a conference with flip charts.",{"id":43,"documentId":44,"url":45,"alternativeText":46},5871,"dl6a6gqoajhzjxvhr76y9n1w","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F2_97bc3aa81b.jpg","Man speaking at a seminar podium with a Central Retail banner and Thai text.",{"id":48,"documentId":49,"url":50,"alternativeText":51},5866,"iaj6y4un9f3f6yesqd71jqu8","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F3_5545238562.jpg","Smiling man in a light-colored shirt wearing a medal, seated at an event.",{"id":53,"documentId":54,"url":55,"alternativeText":56},5873,"ff3lihcujn3ztj6g2h5ag3ty","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F4_5fffea5a98.jpg","Six people, including two men giving thumbs-up, pose in front of a 'Central Retail' banner.",{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":58},"A large group of professionals stands together in a conference room during an event.",{"id":60,"documentId":61,"url":62,"alternativeText":63},5877,"s922e33us8dabdu92ad3q87g","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_68599829_8295b2a005.jpg","Woman speaking into microphone while people write at a workshop table.",{"id":65,"documentId":66,"url":67,"alternativeText":68},5874,"g7llud0c3yckkvsnpsbnpbr4","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_68599833_8047ffafcd.jpg","Three women present at a whiteboard during a meeting, while another listens attentively.",{"id":70,"documentId":71,"url":72,"alternativeText":73},5879,"ukn49lxpj7kqpmnrcj6o3m17","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_68599888_b97e497ab6.jpg","Woman on stage speaks into microphone, gesturing with raised hand during a presentation.",{"id":75,"documentId":76,"url":77,"alternativeText":78},5878,"vxn0cpk8zlq5473bm48oswet","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_68599879_e2dc96f42b.jpg","Audience attentively listening during a conference in a well-lit meeting room.",{"id":80,"documentId":81,"url":82,"alternativeText":83},5872,"sgca15rq7703ibvbblqpkyhb","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_68599872_ac2a477b17.jpg","An array of handcrafted woven baskets and decorative items displayed on a table.",{"id":85,"documentId":86,"url":87,"alternativeText":88},5870,"wihbm01bj120l06mb2yh24q3","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_68599846_57a2832b4f.jpg","Diverse group collaborating around tables in a well-lit conference room workshop.",{"id":90,"documentId":91,"url":92,"alternativeText":93},5869,"fyvfvzg0vdl9uk7t0i2ts475","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_68599866_a4428dd164.jpg","Group of smiling people making a traditional Thai wai gesture in front of an event banner.",{"id":95,"documentId":96,"url":97,"alternativeText":98},5868,"e6rfybfs7qq9bj392khp6xsk","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_68599884_d246185fee.jpg","Man and woman in white shirts make crossed-arm gesture before promotional banners.",{"id":100,"documentId":101,"url":102,"alternativeText":103},5867,"jqyhpxq6v48mzvqo39s1rc7p","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_68599921_8562d83a2b.jpg","Three women smiling, holding various packaged products in front of a philosophy banner.","shared.slider",[106,109],{"id":107,"editor":108,"__component":33},9730,"\u003Cp>On 25 September 2026, Ms. Kobkarn Wattanavrangkul, Vice Chairwoman of The Thai Chamber of Commerce (TCC) and Chairwoman of the Committee on Sufficiency Economy and Inequality Reduction, in collaboration with the Sing Buri Provincial Chamber of Commerce, organized the fourth seminar under the “Business Growth in Balance: Advancing towards Sustainable Growth” initiative, as part of the “Kao Phor Dee” (Balanced Steps) Mobile Programme 2026.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The seminar was held at the Somcha Conference Room, Chai Saeng Palace Hotel, Mueang District, Sing Buri Province. The event was officially opened by Mr. Waradisorn Onnut, Governor of Sing Buri Province, while Mr. Natthaphisit Charoenthirawisit, Chairman of the Sing Buri Provincial Chamber of Commerce, delivered welcoming remarks.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The seminar aimed to strengthen the capacity of entrepreneurs by promoting a deeper understanding of the concept of “Business in Balance”—enabling businesses to pursue sustainable growth while creating shared value for society and contributing to environmental stewardship. Through knowledge-sharing, experience exchange, and hands-on activities, participants explored City Branding and the development of distinctive provincial identities as strategic tools for enhancing local competitiveness and creating long-term economic value.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Approximately 100 participants attended the seminar, including members of the Sing Buri Provincial Chamber of Commerce, Young Entrepreneurs Chamber of Commerce (YEC) representatives from Sing Buri, Ang Thong, Ayutthaya, Saraburi and neighbouring provinces, SMEs, community enterprises, and representatives from public- and private-sector organizations in the region.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>\u003Cu>Key Highlights of the Seminar\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>1. INSPIRE: Business Growth in Balance — Sufficiency, Growth and Sustainability\u003Cbr>Speaker: Ms. Kobkarn Wattanavrangkul, Vice Chairwoman, The Thai Chamber of Commerce (TCC), and Chairwoman of the Committee on Sufficiency Economy and Inequality Reduction\u003Cbr>\u003Cbr>The session highlighted the application of the Sufficiency Economy Philosophy as a foundation for responsible business development, encouraging entrepreneurs to achieve balanced growth while building resilience, social value and long-term sustainability.\u003C\u002Fp>\u003Cp>2. Transforming Cities: Building City Brands into Creative Assets\u003Cbr>Speaker: Ms. Phanthitra Sinphibun, Creative Economy Agency (CEA)\u003Cbr>\u003Cbr>The session explored how City Branding can transform local identity, culture and creativity into valuable economic assets, strengthening the competitiveness and attractiveness of cities and provinces.\u003Cbr>\u003Cbr>3. From Good City Branding to a City That Is “Good Enough”\u003Cbr>Speaker: Dr. Sirikul Laukaikul, Director, Por Laew Dee The Creator Project\u003C\u002Fp>\u003Cp>The session examined approaches to developing meaningful and authentic city brands, with a focus on balancing economic development with social and environmental value to create cities that are both distinctive and sustainable.\u003C\u002Fp>\u003Cp>4. Workshop: Developing Provincial Brands through City Branding\u003C\u002Fp>\u003Cp>The workshop brought together Young Entrepreneurs (YEC) from Sing Buri, Ang Thong, Ayutthaya, Saraburi, Lopburi and Nakhon Pathom, along with community enterprise and OTOP entrepreneurs from surrounding provinces.\u003Cbr>\u003Cbr>Participants developed provincial branding concepts based on three strategic dimensions:\u003C\u002Fp>\u003Cp>Point of Parity (POP): Identifying shared characteristics and attributes that establish a common foundation for the province.\u003Cbr>Point of Difference (POD): Defining distinctive strengths and unique identities that differentiate each province.\u003Cbr>Point of Sustainability (POS): Identifying values and approaches that can support long-term, inclusive and sustainable development.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>\u003Cu>Provincial City Branding Concepts\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>The workshop generated the following preliminary brand concepts for participating provinces:\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sing Buri 1: A City of Courage — Dare to Think, Dare to Act, Dare to Stand and Fight\u003Cbr>Sing Buri 2: The Spirit of Sing Buri — United, Determined, Courageous and Resilient\u003Cbr>Ang Thong: A City of Art and Artisans\u003Cbr>Ayutthaya: The Former Royal Capital the World Wants to Visit\u003Cbr>Lopburi: The Golden Land of King Narai\u003Cbr>\u003Cbr>The seminar reflects the commitment of The Thai Chamber of Commerce (TCC) and the provincial chambers of commerce to empowering entrepreneurs, strengthening local economies, and fostering sustainable and inclusive growth. By connecting business development with local identity, creativity and community participation, the “Kao Phor Dee” (Balanced Steps) Programme seeks to build stronger businesses and more competitive communities while creating lasting value for society and the environment.\u003C\u002Fp>",{"id":110,"images":111,"__component":104},2211,[112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125],{"id":38,"documentId":39,"url":40,"alternativeText":41},{"id":43,"documentId":44,"url":45,"alternativeText":46},{"id":48,"documentId":49,"url":50,"alternativeText":51},{"id":53,"documentId":54,"url":55,"alternativeText":56},{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":58},{"id":60,"documentId":61,"url":62,"alternativeText":63},{"id":85,"documentId":86,"url":87,"alternativeText":88},{"id":70,"documentId":71,"url":72,"alternativeText":73},{"id":75,"documentId":76,"url":77,"alternativeText":78},{"id":65,"documentId":66,"url":67,"alternativeText":68},{"id":80,"documentId":81,"url":82,"alternativeText":83},{"id":90,"documentId":91,"url":92,"alternativeText":93},{"id":95,"documentId":96,"url":97,"alternativeText":98},{"id":100,"documentId":101,"url":102,"alternativeText":103},{"id":127,"metaTitle":128,"metaDescription":132,"metaImage":135},5268,{"id":129,"th":130,"en":131},35478,"ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตที่ยั่งยืน ครั้งที่ 4","Business in Balance for Sustainable Growth 2026",{"id":133,"th":9,"en":134},35479,"The 4th “Business in Balance” seminar in Sing Buri explored Sufficiency Economy, sustainable business growth, City Branding, and local identity through knowledge sharing and hands-on workshops.",{"id":136,"th":137,"en":138},5915,{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":58},{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":58},{},{"data":141,"meta":261},[142,156,169,182,195,208,221,234,247],{"id":143,"documentId":144,"alt":145,"link":146,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":147,"updatedAt":148,"publishedAt":149,"rank":150,"image":151},48,"dfermgn2mn7djjo59pgbj96h","Toyota","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fcar\u002Ftoyota","2025-10-10T07:34:07.145Z","2026-09-01T02:12:56.015Z","2026-09-01T02:12:56.082Z",0,{"id":152,"documentId":153,"url":154,"alternativeText":155},5359,"uw6uzvvfyawrb59fzurv4v40","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FToyota_September_01_0_86e83c552f.jpg","Blue and white banner promoting special car insurance privileges with car icons and financial figures.",{"id":157,"documentId":158,"alt":159,"link":160,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":161,"updatedAt":162,"publishedAt":163,"rank":164,"image":165},44,"let3pbqfl2gz5sa0gtvun5xr","Cape Dara Resort Pattaya","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fcape-dara-resort-pattaya","2025-10-10T08:13:34.134Z","2026-08-06T09:41:27.305Z","2026-08-06T09:41:27.368Z",1,{"id":166,"documentId":167,"url":168,"alternativeText":15},1030,"j4tlhuvlnvxie0lmflrurakk","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F01_0_6442fc6b36.jpg",{"id":170,"documentId":171,"alt":172,"link":173,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":174,"updatedAt":175,"publishedAt":176,"rank":177,"image":178},35,"qyx6oszdyjn9wfb20nbaqbvh","VietJetThailand","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Ffly\u002Fthai-vietjet-air","2025-10-10T08:10:59.088Z","2026-08-06T09:14:19.570Z","2026-08-06T09:14:19.647Z",2,{"id":179,"documentId":180,"url":181,"alternativeText":15},1025,"t7y0kmwbn113910w4u4g8kt7","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F70627_0_689504946b.jpg",{"id":183,"documentId":184,"alt":185,"link":186,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":187,"updatedAt":188,"publishedAt":189,"rank":190,"image":191},37,"yezao462brjtoik4ywhemo54","Thai Post","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fthailandpost","2025-10-10T08:12:14.470Z","2026-08-06T09:17:22.914Z","2026-08-06T09:17:22.987Z",3,{"id":192,"documentId":193,"url":194,"alternativeText":15},1024,"dg8s4n8mrxob2r8eylodu7d1","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FV2_01_0_4091ef7ef8.jpg",{"id":196,"documentId":197,"alt":198,"link":199,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":200,"updatedAt":201,"publishedAt":202,"rank":203,"image":204},38,"ciu77cf8q6smnbvzhg6vv00v","FLASH EXPRESS","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fflash-express","2025-10-10T08:17:27.171Z","2026-08-06T09:17:39.845Z","2026-08-06T09:17:39.916Z",4,{"id":205,"documentId":206,"url":207,"alternativeText":15},1029,"otta19b3fk2evkifuywlwfkq","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FFlash_01_0_8e8094aa58.jpg",{"id":209,"documentId":210,"alt":211,"link":212,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":213,"updatedAt":214,"publishedAt":215,"rank":216,"image":217},43,"w7wm83dyzvhl1yld5ijhk4ko","S&P","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fsnp","2025-10-10T08:18:47.726Z","2026-08-06T09:39:55.285Z","2026-08-06T09:39:55.379Z",5,{"id":218,"documentId":219,"url":220,"alternativeText":15},1027,"loc1r21gexyqtocknf2nkczd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_P_V3_01_0_34845a4ae6.jpg",{"id":222,"documentId":223,"alt":224,"link":225,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":226,"updatedAt":227,"publishedAt":228,"rank":229,"image":230},40,"lrzv9w2mimhulccbog7gepjm","grab","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fgrab","2025-10-10T08:15:45.370Z","2026-08-06T09:17:57.219Z","2026-08-06T09:17:57.314Z",6,{"id":231,"documentId":232,"url":233,"alternativeText":15},1026,"k35bjp9cmj8bc3eo1stpvu04","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FGrabx_TCC_Website_18e9b904ea.jpg",{"id":235,"documentId":236,"alt":237,"link":238,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":239,"updatedAt":240,"publishedAt":241,"rank":242,"image":243},41,"cz5ekpi28trbgh267v9mkb0o","Office Mate","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fhome-office\u002FOfficeMate","2026-01-09T09:27:47.671Z","2026-08-06T09:18:05.321Z","2026-08-06T09:18:05.402Z",7,{"id":244,"documentId":245,"url":246,"alternativeText":15},1032,"xu91k7cd4wlwgjsi806uuglt","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_1900x500_12cd510b9b.jpg",{"id":248,"documentId":249,"alt":250,"link":251,"isNewTab":15,"isLink":12,"isActive":12,"createdAt":252,"updatedAt":253,"publishedAt":254,"rank":255,"image":256},47,"mrvgoomlt6wo7agr5fhtpolq","barbqplaza","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fbar-b-q-plaza","2026-01-09T09:32:04.060Z","2026-08-07T09:31:06.578Z","2026-08-07T09:31:06.652Z",8,{"id":257,"documentId":258,"url":259,"alternativeText":260},4723,"h7jsobmeoqogrxu8k0yo5zhp","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_w_1900xh_500px_dd5121e421.jpg","Orange coupon offering 150 baht discount with a green cartoon dragon.",{"pagination":262},{"page":164,"pageSize":263,"pageCount":164,"total":264},500,9,{"data":266,"meta":325},[267,276,298],{"id":268,"documentId":6,"slug":7,"coreValue":8,"alt":9,"isHighlight":10,"createdDate":11,"isActive":12,"createdAt":13,"updatedAt":14,"publishedAt":269,"coverImage":270,"tags":271,"name":272,"description":274},424,"2026-09-26T09:33:40.215Z",{"id":25,"documentId":26,"url":27},[],{"id":273,"th":18,"en":19},35484,{"id":275,"th":22,"en":23},35485,{"id":277,"documentId":278,"slug":279,"coreValue":8,"alt":280,"isHighlight":10,"createdDate":281,"isActive":12,"createdAt":282,"updatedAt":283,"publishedAt":284,"coverImage":285,"tags":289,"name":290,"description":294},418,"fjdy0qlrjf3844jyup4rsk03","soc-balanced-business-buriram","หอการค้าไทยจัดสัมมนา “ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตที่ยั่งยืน” ครั้งที่ 3 จ.บุรีรัมย์ พร้อมถ่ายทอดแนวคิดธุรกิจยั่งยืนและ Workshop สร้างแบรนด์จังหวัด","2026-08-21","2026-08-23T06:55:28.224Z","2026-08-23T07:06:15.455Z","2026-08-23T07:06:16.012Z",{"id":286,"documentId":287,"url":288},5266,"qlgcjywjnx70ahk04u2ex6ep","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1_e26b9b76e0.jpg",[],{"id":291,"th":292,"en":293},31874,"สัมมนา “ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตที่ยั่งยืน” ครั้งที่ 3 จังหวัดบุรีรัมย์","Balanced Business Towards Sustainable Growth Seminar #3 in Buriram",{"id":295,"th":296,"en":297},31875,"หอการค้าไทยร่วมกับหอการค้าจังหวัดบุรีรัมย์ จัดสัมมนา “ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตที่ยั่งยืน” ครั้งที่ 3 ถ่ายทอดแนวคิดธุรกิจพอดี พร้อม Workshop สร้างแบรนด์จังหวัด (City Branding)","The Thai Chamber of Commerce and Buriram Chamber of Commerce hosted the 3rd “Balanced Business Towards Sustainable Growth” seminar, featuring sustainable business concepts and a City Branding workshop.",{"id":299,"documentId":300,"slug":301,"coreValue":8,"alt":302,"isHighlight":10,"createdDate":303,"isActive":12,"createdAt":304,"updatedAt":305,"publishedAt":306,"coverImage":307,"tags":311,"name":317,"description":321},414,"z25d75orxp4o1h979gjwnjjm","smed-big-brother-10-meeting-ceo","Big Brother Season 10 จัด Meeting with CEO เปิดมุมมอง AI for Healthcare, Digital Healthcare และ Brand Archetype เสริมศักยภาพผู้ประกอบการไทย สู่การเติบโตและการแข่งขันในโลกธุรกิจยุคดิจิทัล","2026-08-19","2026-08-18T09:31:00.616Z","2026-08-19T03:08:35.758Z","2026-08-19T03:08:36.020Z",{"id":308,"documentId":309,"url":310},5216,"llu4qdoi6d91laos5iml0lfy","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_7810_0_15_11zon_f206d31b88.jpg",[312],{"id":313,"documentId":314,"nameTh":315,"nameEn":316},86,"kaazx6y9zg4w7v6zkxy65rlp","พัฒนาผู้ประกอบการ","Entrepreneurial Development",{"id":318,"th":319,"en":320},31684,"Big Brother Season 10 เจาะลึก AI for Healthcare และกลยุทธ์ Brand Archetype","Big Brother Season 10 Explores AI for Healthcare and Brand Archetype Strategies \n\n",{"id":322,"th":323,"en":324},31685,"โครงการ Big Brother Season 10 เปิดมุมมองอนาคต Healthcare ผ่าน AI, Data Analytics, Digital Healthcare และ Preventive Healthcare พร้อมเรียนรู้กลยุทธ์ Brand Archetype เพื่อยกระดับแบรนด์และขีดความสามารถการแข่งขันของธุรกิจไทย","Big Brother Season 10 explores the future of healthcare through AI, data analytics, digital healthcare, and preventive care, alongside Brand Archetype strategies designed to strengthen branding and enhance the competitiveness of Thai businesses. ",{"pagination":326},{"start":150,"limit":190,"total":327},132,{"data":329,"meta":536},[330,335,341,364,386,408,434,461,483,509],{"id":277,"documentId":278,"slug":279,"coreValue":8,"alt":280,"isHighlight":10,"createdDate":281,"isActive":12,"createdAt":282,"updatedAt":283,"publishedAt":284,"coverImage":331,"tags":332,"name":333,"description":334},{"id":286,"documentId":287,"url":288},[],{"id":291,"th":292,"en":293},{"id":295,"th":296,"en":297},{"id":299,"documentId":300,"slug":301,"coreValue":8,"alt":302,"isHighlight":10,"createdDate":303,"isActive":12,"createdAt":304,"updatedAt":305,"publishedAt":306,"coverImage":336,"tags":337,"name":339,"description":340},{"id":308,"documentId":309,"url":310},[338],{"id":313,"documentId":314,"nameTh":315,"nameEn":316},{"id":318,"th":319,"en":320},{"id":322,"th":323,"en":324},{"id":342,"documentId":343,"slug":344,"coreValue":8,"alt":345,"isHighlight":10,"createdDate":346,"isActive":12,"createdAt":347,"updatedAt":348,"publishedAt":349,"coverImage":350,"tags":354,"name":356,"description":360},409,"k5gdsu50ohsfpg2mybrwyw89","smed-big-brother-season-10-tcp","หอการค้าไทยจัด Big Brother Season 10 พาผู้ประกอบการเรียนรู้จาก TCP ทั้งกลยุทธ์ธุรกิจ การบริหารคน นวัตกรรม และ Smart Manufacturing เพื่อสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-08-18","2026-08-18T08:19:33.704Z","2026-08-18T08:49:34.725Z","2026-08-18T08:49:35.009Z",{"id":351,"documentId":352,"url":353},5187,"z27ncoajb1ci6o8eciqgfoqv","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_7463088_0_1_11zon_f0c9683e38.jpg",[355],{"id":313,"documentId":314,"nameTh":315,"nameEn":316},{"id":357,"th":358,"en":359},31664,"“ไม่ใช่แค่รอด แต่ต้องไปต่อได้” หอการค้าไทยพา Big Brother Season 10 เปิดแนวคิดผู้นำ TCP สู่ธุรกิจที่เติบโตอย่างยั่งยืน \n\n","Beyond Survival”: TCC Big Brother Season 10 Explores TCP’s Strategy for Building Resilient and Sustainable Businesses",{"id":361,"th":362,"en":363},31665,"หอการค้าไทยจัดกิจกรรม Big Brother Season 10 เยี่ยมชมกลุ่มธุรกิจ TCP ถ่ายทอดกลยุทธ์จาก CEO พร้อมเรียนรู้ People & Innovation, Sustainable Growth และ Smart Manufacturing เพื่อยกระดับขีดความสามารถผู้ประกอบการไทย","The Thai Chamber of Commerce brings Big Brother Season 10 entrepreneurs to TCP Group to explore leadership, innovation, sustainable growth, culture transformation, and smart manufacturing.",{"id":365,"documentId":366,"slug":367,"coreValue":8,"alt":368,"isHighlight":10,"createdDate":346,"isActive":12,"createdAt":369,"updatedAt":370,"publishedAt":371,"coverImage":372,"tags":376,"name":378,"description":382},412,"fopq0u111pb3gn65vfuk0h4e","smed-big-brother-season-10-smart-warehouse","หอการค้าไทยพา SME เรียนรู้ Smart Warehouse, Automation, Logistics และ Fulfillment จาก CP All ภายใต้ Big Brother Season 10 เพื่อช่วยลดต้นทุน เพิ่มประสิทธิภาพ และยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขัน","2026-08-18T09:03:35.864Z","2026-08-18T09:21:38.299Z","2026-08-18T09:21:38.712Z",{"id":373,"documentId":374,"url":375},5197,"w5bq5ci02pcg9phmq4vrdkjh","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F998689_0_19_11zon_aa4f76f76e.jpg",[377],{"id":313,"documentId":314,"nameTh":315,"nameEn":316},{"id":379,"th":380,"en":381},31676,"Big Brother Season 10 พา SME เรียนรู้ Smart Warehouse และ Logistics","Big Brother Season 10 Empowers Thai SMEs through Smart Warehousing and Logistics",{"id":383,"th":384,"en":385},31677,"หอการค้าไทยจัด BB Business Academy & On-site Visit ภายใต้โครงการ Big Brother Season 10 ร่วมกับ CP ALL พาผู้ประกอบการกว่า 70 ราย เรียนรู้ Smart Warehouse, Automation, Logistics และ Fulfillment ณ ALL Now Complex เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ลดต้นทุน และยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขันของ SME ไทย","The Thai Chamber of Commerce (TCC) and CP ALL organized the Big Brother Season 10 BB Business Academy & On-site Visit, bringing together over 70 entrepreneurs to explore Smart Warehouse, Automation, Logistics and E-Commerce Fulfillment solutions at ALL Now Complex.",{"id":387,"documentId":388,"slug":389,"coreValue":8,"alt":390,"isHighlight":10,"createdDate":346,"isActive":12,"createdAt":391,"updatedAt":392,"publishedAt":393,"coverImage":394,"tags":398,"name":400,"description":404},421,"vjm3u5yu93hq4ce0lzul7f4r","smed-ba-bootcamp","BA Bootcamp ติวเข้ม SME ด้าน Financial Intelligence การเข้าถึงแหล่งเงินทุน การบริหารต้นทุน ระบบหลังบ้าน พร้อมใช้ Data และ AI วิเคราะห์ธุรกิจ เพิ่มประสิทธิภาพและสร้างกำไรอย่างยั่งยืน","2026-08-27T08:50:07.775Z","2026-08-27T09:53:08.328Z","2026-08-27T09:53:08.717Z",{"id":395,"documentId":396,"url":397},5331,"cv3x1pdbd3b6pje4kvllhyxm","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FNIK_8600_0_5_11zon_851205da2e.jpg",[399],{"id":313,"documentId":314,"nameTh":315,"nameEn":316},{"id":401,"th":402,"en":403},32085,"BA Bootcamp ยกระดับ SME ด้านการเงิน ระบบหลังบ้าน และ AI ","BA Bootcamp Empowers SMEs with Finance, Data and AI ",{"id":405,"th":406,"en":407},32086,"BA Bootcamp เสริมศักยภาพ SME ตั้งแต่การเตรียมความพร้อมเข้าถึงแหล่งเงินทุน บริหารต้นทุนและระบบหลังบ้าน ไปจนถึงการใช้ Data และ AI วิเคราะห์ธุรกิจ เพิ่มกำไร และสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน ","BA Bootcamp strengthens SME capabilities in financial readiness, access to funding, cost management and back-office operations, while harnessing Data and AI to improve profitability, competitiveness and sustainable business growth. ",{"id":409,"documentId":410,"slug":411,"coreValue":8,"alt":412,"isHighlight":10,"createdDate":413,"isActive":12,"createdAt":414,"updatedAt":415,"publishedAt":416,"coverImage":417,"tags":421,"name":426,"description":430},407,"tx327exc5rayz77m2relpgpb","fac-biz-law-workshop","หอการค้าไทยจัดอบรม Biz Law เสริมความรู้ด้านกฎหมาย ภาษี Due Diligence และ Joint Venture โดยทีม Baker McKenzie เพื่อเตรียม SME และ Startup ให้พร้อมรับนักลงทุน ขยายธุรกิจ และเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-08-07","2026-08-07T03:16:12.793Z","2026-08-07T03:39:22.305Z","2026-08-07T03:39:22.568Z",{"id":418,"documentId":419,"url":420},5029,"ulea0ha8rge5q0q9dgwl2jcm","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_85237771_25ecfd6997.jpg",[422],{"id":423,"documentId":424,"nameTh":425,"nameEn":425},108,"gwjfi303mkz1y30wdexz9rt4","Upskill Reskill",{"id":427,"th":428,"en":429},31005,"อบรม Upskill–Reskill ครั้งที่ 4 \"Biz Law\" เตรียม SME และ Startup พร้อมหาพันธมิตรและนักลงทุน","Upskill–Reskill #4 \"Biz Law\": Preparing SMEs and Startups for Strategic Partnerships and Investor Readiness",{"id":431,"th":432,"en":433},31006,"คณะกรรมการพัฒนาการศึกษา หอการค้าไทย จัดอบรม Upskill–Reskill ครั้งที่ 4 \"Biz Law\" ถ่ายทอดความรู้ด้านกฎหมาย ภาษี Joint Venture และ Due Diligence เพื่อเตรียมความพร้อม SME และ Startup ก่อนรับนักลงทุนและขยายธุรกิจ","The Thai Chamber of Commerce hosted Biz Law Upskill–Reskill #4, covering legal, tax, Joint Venture, and Due Diligence essentials to help SMEs and startups prepare for investors, partnerships, and sustainable business growth.",{"id":435,"documentId":436,"slug":437,"coreValue":438,"alt":439,"isHighlight":10,"createdDate":440,"isActive":12,"createdAt":441,"updatedAt":442,"publishedAt":443,"coverImage":444,"tags":448,"name":453,"description":457},405,"zszfitvpe1r38yleku4kfwzy","smed-tcc-onsite-visit-seavalue","sme","TCC On-site Visit โดยหอการค้าไทย นำสมาชิกและผู้ประกอบการ SMEs ศึกษาโมเดลธุรกิจส่งออกของ Sea Value Group เรียนรู้มาตรฐานการผลิต นวัตกรรม และแนวทางสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน","2026-07-31","2026-07-31T09:55:47.133Z","2026-07-31T10:09:19.618Z","2026-07-31T10:09:19.894Z",{"id":445,"documentId":446,"url":447},4856,"wtp6qmfm1kfb95i6puwvzcyz","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_6758505_0_11_11zon_9bfc7a1757.jpg",[449,452],{"id":209,"documentId":450,"nameTh":451,"nameEn":451},"xilg0ocrikmztt246kdl57td","SMEs",{"id":313,"documentId":314,"nameTh":315,"nameEn":316},{"id":454,"th":455,"en":456},30188,"TCC On-site Visit พาสมาชิกหอการค้าไทยศึกษาดูงาน Sea Value Group เรียนรู้กลยุทธ์ธุรกิจส่งออกและอุตสาหกรรมอาหารสัตว์เลี้ยงสู่ตลาดโลก","TCC On-site Visit Explores Sea Value Group’s Global Export Strategy and Pet Food Industry Success",{"id":458,"th":459,"en":460},30189,"โครงการ TCC On-site Visit นำสมาชิกหอการค้าไทยและผู้ประกอบการ SMEs ศึกษาดูงาน Sea Value Group เรียนรู้กลยุทธ์ธุรกิจส่งออก มาตรฐานสากล นวัตกรรม และการต่อยอดสู่ธุรกิจ Pet Food เพื่อยกระดับขีดความสามารถการแข่งขันของ SMEs ไทย","The Thai Chamber of Commerce led SME members on a TCC On-site Visit to Sea Value Group, offering insights into global export strategies, international manufacturing standards, and sustainable growth through innovation in the pet food industry.",{"id":462,"documentId":463,"slug":464,"coreValue":8,"alt":465,"isHighlight":10,"createdDate":466,"isActive":12,"createdAt":467,"updatedAt":468,"publishedAt":469,"coverImage":470,"tags":474,"name":475,"description":479},380,"wfkjhp44vjccwbu06s3p6naf","arg-future-food-positive-lists","หอการค้าไทยร่วมขับเคลื่อน Positive Lists เชื่อมโยงวิทยาศาสตร์ งานวิจัย และภาคธุรกิจ เพื่อเร่งพัฒนาอาหารอนาคตไทย ลดต้นทุนและระยะเวลาสู่ตลาด พร้อมมุ่งสู่เป้าหมาย 500,000 ล้านบาท","2026-07-27","2026-07-27T03:31:42.564Z","2026-07-27T03:53:49.296Z","2026-07-27T03:53:49.858Z",{"id":471,"documentId":472,"url":473},4688,"sl5pamack8x0ljlmcqz0ip8a","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_36905009_24e268f0cf.jpg",[],{"id":476,"th":477,"en":478},29759,"หอการค้าไทยร่วมขับเคลื่อน “Positive Lists” ยกระดับอุตสาหกรรมอาหารอนาคตไทย สู่เป้าหมาย 500,000 ล้านบาท","The Thai Chamber of Commerce Joins Forces to Drive “Positive Lists,” Advancing Thailand’s Future Food Industry Toward the THB 500 Billion Target",{"id":480,"th":481,"en":482},29760,"ประมวลกิจกรรมงาน From Science to Shelf: Positive Lists หารือแนวทางยกระดับอุตสาหกรรมอาหารอนาคตไทย สู่เป้าหมาย 500,000 ล้านบาท พร้อมเร่งเชื่อมโยงงานวิจัยสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์","Highlights from From Science to Shelf: Positive Lists, bringing together science, research and business to accelerate Thailand’s Future Food industry toward the THB 500 billion target.",{"id":484,"documentId":485,"slug":486,"coreValue":8,"alt":487,"isHighlight":10,"createdDate":488,"isActive":12,"createdAt":489,"updatedAt":490,"publishedAt":491,"coverImage":492,"tags":496,"name":501,"description":505},422,"xrt7pwb3123pxchdlpo422lm","tech-ai-smart-business-workshop-thailand","คณะกรรมการ Robotics and AI หอการค้าไทย จัด Workshop พร้อม Business Matching ถ่ายทอดองค์ความรู้ AI มาตรการสนับสนุน และโซลูชันเพื่อยกระดับผู้ประกอบการไทยสู่ Smart Business","2026-07-20","2026-07-20T02:43:35.390Z","2026-09-07T06:39:27.175Z","2026-09-07T06:39:27.547Z",{"id":493,"documentId":494,"url":495},4178,"hcetg3qon4zk1e7jqqfzxycy","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F0_X9_A3312_8862ad0fba.JPG",[497],{"id":498,"documentId":499,"nameTh":500,"nameEn":500},33,"o4wct5m1edjfj9jobjze9lak","AI",{"id":502,"th":503,"en":504},32487,"Workshop ฝ่าทางรอด 5 อุตสาหกรรมไทย ยุค Smart Business ด้วย AI","Navigating the Future: AI Workshop for Five Thai Industries",{"id":506,"th":507,"en":508},32488,"คณะกรรมการ Robotics and AI หอการค้าไทย จัด Workshop ถ่ายทอดองค์ความรู้ด้าน AI พร้อม Business Matching เชื่อมผู้ประกอบการกับผู้พัฒนาเทคโนโลยี เพื่อยกระดับ 5 อุตสาหกรรมไทยสู่ Smart Business","The Thai Chamber of Commerce Robotics and AI Committee hosted an AI workshop and Business Matching event to help Thai businesses adopt AI, improve competitiveness, and accelerate Smart Business transformation.",{"id":510,"documentId":511,"slug":512,"coreValue":8,"alt":513,"isHighlight":10,"createdDate":514,"isActive":12,"createdAt":515,"updatedAt":516,"publishedAt":517,"coverImage":518,"tags":522,"name":528,"description":532},304,"xo6hd2nfyoqp2aozohp6a893","fac-partnership-school-visit","หอการค้าไทยจัดกิจกรรม EDU Site Visit – Learning from Success ศึกษาต้นแบบโรงเรียนร่วมพัฒนา จังหวัดราชบุรี ถ่ายทอดแนวทางความร่วมมือระหว่างภาคเอกชน ภาครัฐ และชุมชน เพื่อยกระดับคุณภาพการศึกษาอย่างยั่งยืน","2026-07-17","2026-07-17T08:12:43.066Z","2026-07-17T08:26:28.325Z","2026-07-17T08:26:28.640Z",{"id":519,"documentId":520,"url":521},4139,"l5bqpw8fi33we6mi77k092bf","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FDAZ_8878_21e6d90a7d.JPG",[523],{"id":524,"documentId":525,"nameTh":526,"nameEn":527},152,"vv1socz9w1aq9b48jlv3l6tu","การศึกษา","Education",{"id":529,"th":530,"en":531},27147,"กิจกรรม EDU Site Visit เรียนรู้ต้นแบบความสำเร็จ “โรงเรียนร่วมพัฒนา” จังหวัดราชบุรี","EDU Site Visit to Learn from Successful Partnership School Models in Ratchaburi",{"id":533,"th":534,"en":535},27148,"คณะกรรมการพัฒนาการศึกษา หอการค้าไทย จัดกิจกรรม EDU Site Visit – Learning from Success ศึกษาต้นแบบโรงเรียนร่วมพัฒนา จังหวัดราชบุรี เพื่อแลกเปลี่ยนแนวทางการพัฒนาการศึกษา และต่อยอดความร่วมมือระหว่างภาครัฐ เอกชน และชุมชน","The Thai Chamber of Commerce Education Development Committee organized the EDU Site Visit – Learning from Success to explore Partnership School models in Ratchaburi, fostering collaboration among the public sector, private sector, and local communities to improve education.",{"pagination":537},{"start":150,"limit":538,"total":539},10,130]